1 00:00:22,433 --> 00:00:32,183 පරිවර්තනය; -- එම්රේ බෙක්මන් -- 2 00:00:35,283 --> 00:00:38,880 628 ට්රේමන්ට්. 6-2-8. මරණ 3ක් තියෙනවා. 3 00:00:38,894 --> 00:00:41,900 සාමාන්‍ය සිදුවීම් වලින් එකක්. 4 00:00:41,901 --> 00:00:44,810 මේවා දැන් සාමාන්‍ය දේවල් නේද? කෙනෙක් මැරිලා, එයාගේ නම මොකක්ද? 5 00:00:44,811 --> 00:00:47,296 - මම දන්නවා වුවත්? - කවුද දන්නේ, කවුද ගණන් ගන්නේ? 6 00:00:47,820 --> 00:00:48,826 ඒකට සාප වේවා. 7 00:00:48,863 --> 00:00:51,931 ඔහු තම බිරිඳට සහ දරුවාට වෙඩි තැබුවේය. ඊට පස්සේ වැල්මී කෑවා. 8 00:00:51,932 --> 00:00:56,045 ඊට පස්සේ තුවක්කුව කටට දාගත්තා ඔහු හිස ගසා දැමුවේය. 9 00:00:56,046 --> 00:01:00,156 ඔහුට හැඳුනුම්පතක් හෝ ලියකියවිලි නොමැත. 10 00:01:00,158 --> 00:01:02,364 රටින් පැනලා යන්න ඇති ඔහු ඇතුළු වන අයගෙන් කෙනෙකි. 11 00:01:02,365 --> 00:01:03,615 හායි, ළමයි. නාලිකාව 10. 12 00:01:03,869 --> 00:01:06,977 ඔබ රූපය අවහිර කළත්, ඔබට එය තව ටිකක් ඉදිරියට ගෙන යා හැකිද? 13 00:01:06,978 --> 00:01:08,884 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඔයාට ස්තූතියි. 14 00:01:08,885 --> 00:01:10,788 - ඔයා සුදානම් ද? - එය ගණන් ගනී. 15 00:01:10,789 --> 00:01:13,083 මම විනාඩි දෙකකින් ලෑස්ති ​​වෙන්නම්. ඊට පස්සේ අපි පටන් ගන්නවා. 16 00:01:14,199 --> 00:01:17,208 - එමී සම්මානය ඉතා සමීපයි. - මම එමී කෑවා. 17 00:01:17,209 --> 00:01:19,915 - ඔවුන්ට හොඳ වැටුප් ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න. - මගේ ලොකුම ඉලක්කය. 18 00:01:19,917 --> 00:01:23,726 මම මෙම වීඩියෝව දින 3කට පෙර බැලුවා අපි එය අන්තර්ජාලයෙන් බාගත කළෙමු. 19 00:01:23,727 --> 00:01:25,833 මට හරියටම දවස මතක නැහැ. 20 00:01:25,834 --> 00:01:29,443 බලන්න මේ මිනිහා දිහා. බලන්න මේ අමන මිනිහා දිහා. 21 00:01:29,444 --> 00:01:33,054 ඔහුගේ මිතුරන් සිරුරු සමඟ පිටුපසින් සිටිති අරගල කරනකොට මිනිහා මහන්සි වෙනවා. 22 00:01:33,055 --> 00:01:35,563 මෙම වෙඩි තැබීම්වලින් සමහරක් කිසිදා වී නැත පළ කළේ නැත. 23 00:01:35,564 --> 00:01:38,472 කැමරාකරු විසිනි එය රහසිගතව අන්තර්ජාලයට උඩුගත කරන ලදී. 24 00:01:38,473 --> 00:01:43,086 මෙය මිනිසුන්ට ඔහුගේ සත්‍යයයි එය ඔහුගේ පෙන්වීමට උත්සාහ කළ ආකාරය විය. 25 00:01:43,087 --> 00:01:45,394 මම බ්‍රී රෙනෝ, ඛේදවාචකයක් සිදු විය ... 26 00:01:45,395 --> 00:01:48,000 ... හෝම්ස්ටෙඩ් සිට සජීවීව මම මෙහි වාතයේ සිටිමි. 27 00:01:48,001 --> 00:01:52,614 හඳුනා නොගත් පුද්ගලයෙකි ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඔහුගේ 16 හැවිරිදි පුතා ... 28 00:01:52,615 --> 00:01:55,144 ...මැරීමෙන් පසු ඔහු සිය දිවි නසා ගත්තේය. 29 00:01:55,524 --> 00:01:57,375 - අපොයි. - කුමක් ද? 30 00:01:57,781 --> 00:01:58,916 - මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - කුමක් ද? 31 00:01:58,999 --> 00:02:00,346 කැමරාව කැඩී ඇත්නම්, එය නිවැරදි කරන්න. 32 00:02:01,341 --> 00:02:02,094 එය චලනය වේ. 33 00:02:02,227 --> 00:02:04,072 දෙවියන් වෙනුවෙන්, විලී, මම ඉන්ටවිව් එක මැද්දේ... 34 00:02:04,550 --> 00:02:06,688 - මොකක්ද? - අපොයි. 35 00:02:07,058 --> 00:02:08,153 දෙවියන් වෙනුවෙන්! 36 00:02:08,763 --> 00:02:11,771 - මම හිතුවේ ඔවුන් මැරිලා කියලා. - එය එසේ විය යුතුය. 37 00:02:11,772 --> 00:02:14,581 මම දන්නේ නැහැ. තමන්ම ගෙන යනවා ඔහු මිනිසා දෙසට ගමන් කළේය. 38 00:02:14,582 --> 00:02:19,066 - ඉක්මනින් මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න. - අපට මෙහි මිනිසෙකු අවශ්‍යයි. 39 00:02:21,101 --> 00:02:22,144 ඔහුව ඔබෙන් ඉවත් කරන්න. 40 00:02:23,508 --> 00:02:26,716 - ඔයාට හරි ද? - අපොයි. මේ කුමක් ද? 41 00:02:26,717 --> 00:02:30,889 - චලනය නොවන්න. - අනිත් එකත් චලනය වෙනවා. 42 00:02:32,636 --> 00:02:34,441 අනිත් එකත් නැගිට්ටා. 43 00:02:39,456 --> 00:02:40,498 ඔහුව බිම තබන්න. 44 00:02:46,076 --> 00:02:49,438 එයා මැරෙන්නෙ නෑ. එයා මැරෙන්නෙ නෑ. 45 00:02:51,592 --> 00:02:53,498 අපොයි. 46 00:02:55,504 --> 00:02:56,547 චලනය නොවන්න. 47 00:02:57,210 --> 00:02:58,715 ඔවුන්ගේ හිසට වෙඩි තියන්න. 48 00:03:01,422 --> 00:03:04,733 නැත. නැත. මෙය කළ නොහැකි ය. 49 00:03:05,534 --> 00:03:08,193 මෙය කළ නොහැකි ය. 50 00:03:11,151 --> 00:03:15,564 රූපවාහිනියේ, අන්තර්ජාලයේ ඇත්තේ කුමක්ද? අපි එය සොයා ගත්තොත්, අපි එය බාගත කළා. 51 00:03:15,565 --> 00:03:18,824 පසුගිය දින කිහිපයේ පින්තූර, පැහැදිලි කිරීම්. 52 00:03:18,825 --> 00:03:22,584 බොහෝමයක් විකාර පමණක් විය. ඒවායින් කිසිවක් ප්‍රයෝජනවත් නොවීය. 53 00:03:22,585 --> 00:03:25,292 ���මේ අපි ප්‍රවෘත්ති වලින් එකතු කරගත්ත දේ. 54 00:03:25,293 --> 00:03:26,998 කිසිවෙකු නැත, අපි දින ගණනාවක් ජීවත් වෙමු... 55 00:03:27,068 --> 00:03:29,563 ...කැලඹීමට හේතුව කුමක්ද? එය සිදු වූ බව ඔහු දන්නේ නැත. 56 00:03:30,610 --> 00:03:35,323 එය ස්වභාවික ව්‍යසනයක් ද නැතහොත් යම් ආකාරයක ද? ක්රීඩාව? 57 00:03:35,324 --> 00:03:36,964 මම ආවේ ඕර්සන් වෙල්ස්ගේ වෙලාවට. 58 00:03:36,965 --> 00:03:40,774 "War of the Worlds" සමහරවිට එය මෙතෙක් ක්‍රීඩා කළ විශිෂ්ටතම ක්‍රීඩාව විය. 59 00:03:40,775 --> 00:03:44,551 නමුත් එදා තිබුණේ ගුවන් විදුලිය පමණයි. දැන් දවස පුරා රූපවාහිනිය විකාශනය වේ. 60 00:03:52,275 --> 00:03:56,085 මම දැන් ඔබට පෙන්වන්නම් අපි චිත්‍රපටිය රූගත කළා. 61 00:03:56,086 --> 00:04:00,387 ඇත්තටම චිත්‍රපටිය රූගත කරන්න කැමති කෙනා ඒ ජේසන්ය 62 00:04:00,700 --> 00:04:03,056 නිකමට චැනල් 10 කැමරා ශිල්පියෙක් වගේ. 63 00:04:03,057 --> 00:04:08,522 ඔහු පින්තූර අන්තර්ජාලයට දැම්මේ මිනිසුන්, එවිට ඔබට සියල්ල ඉගෙන ගත හැක. 64 00:04:08,523 --> 00:04:13,776 අපගේ චිත්‍රපටය Panasonic HDX-900 සහ HVX-200කින් වෙඩි තබා ඇත 65 00:04:14,121 --> 00:04:16,948 අවසන් එකලස් කිරීම ජේසන්ගේ මම එය ඔබගේ පරිගණකයෙන් සාදා ඇත. 66 00:04:16,949 --> 00:04:21,964 ඔහු ඔබව බිය ගැන්වීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් චිත්‍රපටිය රූගත කළේය. මම ශබ්ද ප්‍රයෝග කිහිපයක් තැබුවෙමි 67 00:04:21,965 --> 00:04:24,721 ඔබට තේරෙනවාද? ඔබට කරුණු පැහැදිලි කිරීමට අමතරව... 68 00:04:24,722 --> 00:04:27,355 ...මටත් ඕන ඔයාව බය කරන්න 69 00:04:27,392 --> 00:04:29,989 සමහරවිට මෙය ඔබේ ඇස් ඇරෙනු ඇත. 70 00:04:30,991 --> 00:04:34,801 සමහරවිට අපි කළේ එයයි ඔබ වැරදි කරන්නේ නැහැ. 71 00:04:34,802 --> 00:04:36,341 මොනවා වුණත්. හඳුන්වා දෙමින්... 72 00:04:37,009 --> 00:04:40,520 ජේසන් ක්‍රීඩ්: මරණයේ මරණය. 73 00:04:43,649 --> 00:04:46,776 24 ඔක්තෝබර්. 23:00 74 00:05:10,309 --> 00:05:12,315 කපන්න! කපන්න, කපන්න! 75 00:05:13,118 --> 00:05:17,630 මම ඔබට කියන්නේ මේ දේවල් වේගයෙන් සිදුවන බවයි. එහෙම නෑ කියලා කී පාරක් කියන්නද? 76 00:05:17,631 --> 00:05:18,756 ඔබ මළ සිරුරක් දෙවියන් වෙනුවෙන්. 77 00:05:18,950 --> 00:05:21,715 ඔබ එතරම් වේගයෙන් දුවන්නේ නම්, ඔබේ පාද කැඩී යනු ඇත. 78 00:05:21,875 --> 00:05:25,654 ඔහු වේගයෙන් යනවා නම් මමත් වේගයෙන් යා යුතුයි. නැත්තම් මම කොහොමද එයාව අල්ලගන්නේ? 79 00:05:25,655 --> 00:05:29,566 ඔබ පසුව ඔහුව අල්ලා ගනු ඇත. අපි ඉන්නේ චිත්‍රපටයේ ආරම්භයේ විතරයි. 80 00:05:29,567 --> 00:05:31,322 දැන් අල්ලගත්තොත් චිත්රපටය අවසන් වේ. 81 00:05:31,323 --> 00:05:33,851 ඔබ කළ යුතු සියල්ල ඇගේ ඇඳුම අදින්න, තෙක් ... 82 00:05:34,117 --> 00:05:36,549 ...මගේ පියයුරු පෙනෙන තුරු? මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. 83 00:05:36,550 --> 00:05:38,555 කවුරුහරි මට මේක පැහැදිලි කරන්න. 84 00:05:38,556 --> 00:05:44,173 ගැහැනු ළමයින් නිතරම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවලට වැටෙන්නේ ඇයි? නැත්නම් ඔහුගේ සපත්තු හෝ වෙනත් දෙයක් නැති විය යුතුද? 85 00:05:44,174 --> 00:05:45,936 මෙය විහිළුවකි. 86 00:05:46,752 --> 00:05:48,644 අනික මොකටද අපේ ඇඳුම් එය සෑම විටම ඉරා දැමිය යුතුද? 87 00:05:48,700 --> 00:05:50,484 ඇත්තටම මම ඒ දර්ශනය දිහා බලාගෙන හිටියා. මම බලාගෙන ඉන්නවා. 88 00:05:50,519 --> 00:05:52,140 - මම රූගත කරනවා. - මම දිවුරනවා ... 89 00:05:52,177 --> 00:05:54,834 - ස්තුතියි. - මම වාහන කාර්මිකයෙකු ලෙස සිටිය යුතුයි. 90 00:05:54,835 --> 00:05:57,264 පව් මචන්, ඔබේ මේක්අප් සියල්ල ගලා යයි. 91 00:05:57,265 --> 00:05:58,821 ඔයා විහිළු කරනවා ඇති. 92 00:05:59,222 --> 00:06:02,231 එය ඔබේ අවධානයට ලක් වේ, මොකද ඔයා මිනිහා ඇතුලට ගියා. 93 00:06:02,232 --> 00:06:04,551 ඔබ කළ යුත්තේ එකම දෙයයි ධාවනය අතරතුර වෙඩි තැබීම. 94 00:06:04,666 --> 00:06:06,715 නැහැ, දුවන්නේ නැහැ. දඟලන්න. 95 00:06:06,751 --> 00:06:10,083 පිටපතෙහි, මමී තිරය දෙසට යොමු වී ඇත. එහි සඳහන් වන්නේ ඔහු දඟලමින් නතර වූ බවයි. 96 00:06:10,120 --> 00:06:12,007 මොහොතක්... මොහොතක්. 97 00:06:12,188 --> 00:06:14,151 - ඔයා මට කිව්වා ඔයාට මොහොතකට බලන්න පුළුවන් කියලා ... - කැමරාව දකිනවා. 98 00:06:14,187 --> 00:06:16,577 කැමරාව දැක්කොත් ප්‍රේක්ෂකයෝත් දකිනවා. 99 00:06:16,578 --> 00:06:18,284 කුමන ප්රේක්ෂකයන්ද? 100 00:06:18,333 --> 00:06:21,733 විශ්වාස කළ හැකි ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට ප්රේක්ෂක ආකර්ෂණය කරයි. 101 00:06:21,821 --> 00:06:24,924 හැබැයි මමීගෙ මේකප් එක දියවෙලා ගියොත් ඒ මමියක් කිව්වොත් කවුද විශ්වාස කරන්නේ? 102 00:06:24,966 --> 00:06:27,110 සාමාන්යයෙන් මමී එය විශ්වාස කරන්නේ කවුද? 103 00:06:27,111 --> 00:06:30,423 ඒ වගේ කරන්න, දක්ෂ ළමයා. ඔබ ටිකක් දුර සිට වෙඩි තියන්න, සමහර විට එය වැඩ කරනු ඇත. 104 00:06:30,522 --> 00:06:33,331 මට අවශ්‍ය සහ මට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි. මම දන්නවා මම එහෙම කළා කියලා, ටෝනි. 105 00:06:33,332 --> 00:06:34,880 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම. 106 00:06:35,138 --> 00:06:39,334 දවස් 3ක රූගත කිරීම් මම හිතන්නේ අපි දවස් 4 ක් විවෘතයි. 107 00:06:39,351 --> 00:06:42,844 නියමයි. ඒක හරිම ලස්සනයි. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා චිත්‍රපටිය අවසානයේ අපිට ලැබිය යුතු දේ ලැබෙනවා. 108 00:06:42,862 --> 00:06:47,015 - ඔබේ සියලු නම් චිත්‍රපටයේ ලියා ඇත. - මම කතා කරන්නේ දේශන සටහන් ගැන. 109 00:06:47,048 --> 00:06:48,496 ඒ වැඩේ මට බාර දෙන්න. 110 00:06:49,584 --> 00:06:52,592 - තාම රූගත කිරීම් ඉවර නැද්ද? - නැහැ, අපි තවමත් නිෂ්ඵලයි. 111 00:06:52,593 --> 00:06:56,406 මම ඔබ සැමට ඉහළ ලකුණු ලබා දෙමි. මගේ වචනය. 112 00:06:57,208 --> 00:06:59,867 ක්‍රීඩ් මහතාට ඔහුගේම දැක්මක් ඇත. 113 00:07:00,218 --> 00:07:02,591 ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් රූගත කිරීමට මම මෙතන වැඩ කරනවා. 114 00:07:02,769 --> 00:07:03,904 ඔව් ඒක තමයි, ක්‍රීඩ් මහතා. 115 00:07:03,941 --> 00:07:06,738 ජේසන් සෑම විටම වාර්තා චිත්‍රපටයකි ඔහුට එහි නිෂ්පාදකයා වීමට අවශ්‍ය විය. 116 00:07:06,739 --> 00:07:08,731 නමුත් අවසාන ව්‍යාපෘතිය සඳහා... 117 00:07:08,732 --> 00:07:11,388 ...ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් රූගත කිරීමට තීරණය කළා. 118 00:07:12,251 --> 00:07:14,634 ඔවුන් පළමු රාත්‍රියේ දුක් වින්දේ මෙයයි. 119 00:07:14,664 --> 00:07:16,802 සියල්ල වෙනස් වී ඇති තැන... 120 00:07:16,879 --> 00:07:18,476 ...එදා රාත්‍රිය. 121 00:07:18,526 --> 00:07:20,583 අපරාදේ මමී චිත්රපටය. 122 00:07:20,683 --> 00:07:23,392 සමාජ උපහාසයේ අංග අඩංගු වේ horror චිත්‍රපටියක්. 123 00:07:23,393 --> 00:07:25,298 ජේසන්, ඔබට මට විනාඩියකට සමාව දිය හැකිද? 124 00:07:25,299 --> 00:07:27,555 - මට චූ කරන්න ඕන. - අපොයි. 125 00:07:27,556 --> 00:07:29,406 - ජේසන්? - කුමක් ද? 126 00:07:29,513 --> 00:07:31,214 මටත් චූ කරන්න වෙනවා. 127 00:07:31,640 --> 00:07:34,311 අපරාදේ, මේකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 128 00:07:34,348 --> 00:07:38,276 හායි යාලුවනේ, ඒක ප්‍රවෘත්ති වල තියෙනවා යමක් මතු විය. 129 00:07:38,541 --> 00:07:41,598 ඔයා ඇවිත් බලනවා නම් හොඳයි. 130 00:07:45,884 --> 00:07:49,865 ත්‍රි-ප්‍රාන්ත ප්‍රදේශයේ විවිධ නගර 2ක ප්‍රවෘත්ති ආයතන 2ක්... 131 00:07:49,902 --> 00:07:53,186 ...මිය ගිය අය නැවත නැඟිටුවනු ලබන බව වාර්තා කර ඇත. 132 00:07:53,187 --> 00:07:56,906 සමර්සෙට් හි සිදුවීමකදී, ගැටුමක... 133 00:07:57,026 --> 00:08:02,528 ...මියගිය පුද්ගලයා 50 හැවිරිදි අයෙකි සුදු පිරිමියෙක්... 134 00:08:02,616 --> 00:08:06,934 ...ඔහුගේ මරණ පරීක්ෂණය අතරතුර සමර්සෙට් ඔහු වෛද්ය කණ්ඩායම්ට පහර දුන්නේය 135 00:08:06,935 --> 00:08:09,841 - විකාර. - කට වහගන්න, ටෝනි. ඒක ප්‍රවෘත්ති වල තියෙනවා. 136 00:08:09,842 --> 00:08:14,657 ප්‍රවෘත්ති සෑම විටම විකාර වලින් පිරී ඇත. ඔවුන් සෑම දෙයක්ම වඩා නරක බව පෙනේ. 137 00:08:14,658 --> 00:08:16,347 මෙය ඔවුන්ගේ විකුණුම් උපක්‍රමයයි. 138 00:08:17,147 --> 00:08:19,586 පසුදා සිදුවූයේ කුමක්දැයි විමසූ විට; "අපි සමාව ඉල්ලනවා, වැරැද්දක් වුණා." 139 00:08:19,674 --> 00:08:22,181 සහ මෙය විශ්වාස කරන්නේ කවුද? දෙවියන් වෙනුවෙන්. මරණ 2ක්... 140 00:08:22,182 --> 00:08:24,688 මට දැන් මරණ 5ක් පේනවා. 141 00:08:24,689 --> 00:08:27,196 ...මෙන්න තව එකක්. ඔවුන් සෑම තැනකම ඇත. 142 00:08:27,197 --> 00:08:30,406 හෝප් අනුස්මරණයෙන් ශරීරයක් ඒක දැන් ඉවරයි. 143 00:08:30,407 --> 00:08:32,742 වෙනම වාර්තා 6ක් ලැබී ඇත. 144 00:08:32,743 --> 00:08:35,149 6? වැරදි 6ක් වෙන්නේ කොහොමද? 145 00:08:35,150 --> 00:08:37,858 දෙයියනේ කියලා මට හැම වෙලාවෙම මේ වගේ ප්‍රවෘත්ති අහන්න ලැබෙන්නේ නැහැ. අපි ඔබෙන් අසන්නෙමු. 146 00:08:37,859 --> 00:08:41,368 නෑ සර් සුළි කුණාටු ඇති වෙයි. මක්නිසාද යත් ලෝකය ඉතා උණුසුම් වී ඇති බැවිනි. 147 00:08:41,369 --> 00:08:45,582 නැහැ, ධවල මන්දිරයට ත්‍රස්තවාදීන් ආවා නැත්නම් අපේ ගෙදරට පහර දෙනවා. 148 00:08:45,583 --> 00:08:49,496 කවුරුහරි අපේ ජල සැපයුමට හෝ අපගේ තැපැල් පෙට්ටියට තට්ටු කරනවා. ඔහු කාබන් එකතු කරනු ඇත. 149 00:08:49,497 --> 00:08:52,103 එසේම සංස්කාරක නිෂ්කාශනාගාරයෙන් ලියුමක් එනවා. 150 00:08:52,104 --> 00:08:54,211 ශුභාරංචිය මිලියන 1 ඔබ ඩොලර් උපයා ඇත. 151 00:08:54,212 --> 00:08:56,918 නරක ආරංචිය නම් ඔහු හෙට මිය යාමයි ලෙස ඔබ අවදි වනු ඇත. 152 00:08:56,919 --> 00:08:58,824 අපට ඇසෙන දේ විශ්වාස කිරීම වඩා හොඳය. 153 00:08:58,825 --> 00:09:02,738 මම හිතන්නේ එය මිනිසුන් ගැන ය මැරිලා ඇහැරෙන්නේ නෑ. 154 00:09:02,739 --> 00:09:05,111 මළවුන්ගේ නැවත නැඟිටීම. 155 00:09:05,447 --> 00:09:06,568 සවන් දෙන්න. 156 00:09:06,952 --> 00:09:08,958 - එය මොකක් ද? - මොකක්ද වුණේ? 157 00:09:14,475 --> 00:09:16,983 මෙම තත්වයේ බොහෝ අය ඇත. 158 00:09:18,790 --> 00:09:22,545 මම මැරිලා නැගිටින්න යනවා නම්, මම මගේම ඇඳේ අවදි වෙමි. 159 00:09:24,006 --> 00:09:25,258 මම ඔබ සැම එනතුරු බලා සිටිමි. 160 00:09:25,812 --> 00:09:28,219 එලියට් ලිපිනය දන්නවා, ඔබව ගෙන එයි. 161 00:09:28,220 --> 00:09:32,733 ඔව්, ඒක ලස්සන තැනක්. සුවපහසු, ෆිලඩෙල්ෆියා ප්‍රමාණයෙන් අඩක්. 162 00:09:32,734 --> 00:09:37,047 ඔව්, මාලිගාවක් වගේ. මට වුණත් ආරාධනා නැතිව ඇතුළට යන්න බැහැ. 163 00:09:37,048 --> 00:09:39,305 සමාවෙන්න, ජේසන්. ඔබ ඔබේ චිත්‍රපටිය ගැන දුක් වෙනවා. 164 00:09:39,306 --> 00:09:41,562 ඔයාව අතරමග දාලා යන්න මට අවශ්‍ය නැහැ, නමුත් ... 165 00:09:41,563 --> 00:09:43,544 මම අයින් වෙනවා. 166 00:09:48,082 --> 00:09:50,532 මම කිව්වා වගේ. මම ඔබ සැම එනතුරු බලා සිටිමි. 167 00:09:50,892 --> 00:09:53,198 මම බරපතලයි. ඔබට ආරාධනා. 168 00:09:55,806 --> 00:09:56,849 මම පිළිගන්නවා. 169 00:09:59,098 --> 00:10:02,070 - වෙන කවුරුත් නැද්ද? - පෙනෙන විදිහට නැහැ. 170 00:10:08,773 --> 00:10:11,327 ආයුබෝවන්, කට්ටිය. 171 00:10:13,163 --> 00:10:15,871 අපරාදේ මමී ඔහු සියලුම ගැහැණු ළමයින් ලබා ගනී. 172 00:10:15,872 --> 00:10:16,914 හොඳයි... 173 00:10:18,078 --> 00:10:19,616 ...අපි කුමක් කරමුද? 174 00:10:21,188 --> 00:10:24,798 - ඉතින් ඔබ මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? - මිස්, මට පැහැදිලි කිරීමක් නැහැ. 175 00:10:24,799 --> 00:10:26,203 ඒක තමයි මම කරන්නම්. 176 00:10:26,204 --> 00:10:27,611 මම නේවාසිකාගාරයට යන්නම්. ඩෙබ් ඉන්නවා. 177 00:10:27,669 --> 00:10:29,599 මොන මගුලක් උනත්, එයා තනියම ඉන්නවට මම කැමති නෑ. 178 00:10:31,521 --> 00:10:34,030 ශරීරයේ ඉතිරි කුඩා කොටස මාංශ පේශි සහ පටක ... 179 00:10:34,031 --> 00:10:37,376 ...සජීවී කිරීමට විදුලිය... 180 00:10:37,377 --> 00:10:41,156 ...එය ප්‍රමාණවත් ලෙස ප්‍රකාශ කිරීම... 181 00:10:44,744 --> 00:10:45,787 හරි. 182 00:10:46,550 --> 00:10:48,817 මේක බාලිකා නේවාසිකාගාරය. 183 00:10:54,977 --> 00:10:56,020 අපොයි. 184 00:10:57,986 --> 00:11:01,010 අපි ආරංචිය දැනගත් නිසා විනාඩි 25ක් ගියා. 185 00:11:01,297 --> 00:11:03,905 ඒත් හැමෝම දාලා ගිහින් වගේ. 186 00:11:12,833 --> 00:11:14,214 හලෝ, කවුද ඉන්නේ? 187 00:11:15,842 --> 00:11:16,885 ඒකට සාප වේවා. 188 00:11:20,658 --> 00:11:22,161 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 189 00:11:22,162 --> 00:11:25,372 - ඔබ ඇත්තටම සොයන්නේ කුමක්ද? - මම මේ ස්ථානය සොරකම් කරනවා. 190 00:11:25,373 --> 00:11:26,416 හොඳයි ඔයා... 191 00:11:27,279 --> 00:11:31,893 කැමරාවක් අතේ තියාගෙන ඉන්න මනුස්සයෙක් ගැහැණු ළමයින් නේවාසිකාගාරයේ කරන්නේ කුමක්ද? 192 00:11:31,894 --> 00:11:32,937 ආරක්ෂාව! 193 00:11:36,107 --> 00:11:37,150 මිනිසා. 194 00:11:38,114 --> 00:11:39,156 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 195 00:11:40,621 --> 00:11:41,726 අපොයි. 196 00:11:49,650 --> 00:11:52,459 හරි, මෙන්න ඩෙබ්ගේ කාමරය. 197 00:11:57,374 --> 00:12:00,518 - නවත්වන්න! මගේ. - අපරාදේ... 198 00:12:01,989 --> 00:12:03,494 ඔබ තවමත් දුක් විඳිනවාද? 199 00:12:03,495 --> 00:12:04,684 - ඔබ රූගත කරන්නේ කුමක්ද? - මම... 200 00:12:10,718 --> 00:12:11,761 අනේ දෙවියනේ! 201 00:12:14,229 --> 00:12:17,800 - මම ගොඩක් බයයි. - ඒක ඉවරයි, ඩෙබ්. 202 00:12:17,940 --> 00:12:20,248 මා ඔයා සමගයි. 203 00:12:20,950 --> 00:12:25,147 මම පැයක් තිස්සේ ගෙදරට කතා කරනවා. 204 00:12:39,227 --> 00:12:40,269 ඒකට සාප වේවා! 205 00:12:41,536 --> 00:12:44,944 අපොයි. තවමත් එසේමය. පිළිතුරක් නැත. 206 00:12:44,945 --> 00:12:46,551 අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. අපිට ගොඩක් පාලුයි. 207 00:12:46,552 --> 00:12:47,905 - බබා. - කුමක් ද? 208 00:12:47,906 --> 00:12:51,164 ගෙදරින් කවුරුත් උත්තර දෙන්නෙ නෑ. මගේ මව හෝ මගේ පියා හෝ බිලී ... 209 00:12:51,166 --> 00:12:54,074 ...ඔවුන් එහි සිටිය යුතු විය. - සමහරවිට ඔවුන් නවාතැනේ. 210 00:12:54,075 --> 00:12:58,429 නෑ, මමත් එතනට කතා කළා. කවුරුත් එළියට ආවේ නැහැ. 211 00:13:02,201 --> 00:13:05,411 රේඛා කාර්යබහුලයි, සමහරවිට ඔවුන්ටද ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැක. 212 00:13:05,412 --> 00:13:09,121 රූපවාහිනියේ, අන්තර්ජාලයේ, මේ ප්‍රවෘත්තිය හැමතැනම තිබුණා. 213 00:13:09,122 --> 00:13:11,529 නමුත් ඇත්තටම සිදුවන්නේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත එය සිදු වන බව ඔහු දැන සිටියේ නැත. 214 00:13:11,530 --> 00:13:13,512 මට මෙතනින් යන්න ඕන. 215 00:13:13,938 --> 00:13:14,979 ජේ. 216 00:13:15,214 --> 00:13:16,830 මට ගෙදර යන්න ඕන. 217 00:13:19,728 --> 00:13:22,337 මම හිතන්නේ ඒක තමයි භීතිය ඇති කළේ. 218 00:13:22,338 --> 00:13:24,919 සත්‍යය නොදැන. 219 00:13:26,451 --> 00:13:29,159 - මොකද වුණේ? - මම දන්නේ නැහැ. 220 00:13:29,160 --> 00:13:32,269 නමුත් දර්ශනය භයානකයි. 221 00:13:32,370 --> 00:13:36,489 මගේ යාළුවෝ හැමෝටම ආයුබෝවන් ඔවුන් කිසිවක් නොකියා පිටව ගියහ. 222 00:13:37,688 --> 00:13:41,297 සිනාසෙන්න. ඔබේ පවුල සඳහා කාලය තිබේ එයට කිසිසේත් කැමති නැත... 223 00:13:41,298 --> 00:13:43,906 ...ඒවා දාලා ඔයාගෙම එකට යන්න ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගොඩනඟනවා. 224 00:13:43,907 --> 00:13:48,968 එහෙත්, නරකම මොහොතේ මොහොත පැමිණේ ඔබට යාමට අවශ්‍ය එකම ස්ථානය ඔවුන් අසලයි. 225 00:13:52,927 --> 00:13:56,133 අපි ඉන්නේ මේරිගේ කාර් එකේ. අපි එකට ඉන්න උත්සාහ කරනවා. 226 00:13:56,138 --> 00:13:58,810 - දැන් මේකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද, ජේසන්? - මම දන්නේ නැහැ, නිකම් ... 227 00:13:58,811 --> 00:14:01,921 වැදගත් දේවල් සිදුවුවහොත්, සියල්ල මට වෙඩි තියන්න ඕන, ඔයාට තේරුණාද? 228 00:14:01,922 --> 00:14:04,429 හරි යාලුවනේ මම ඔයාව රූගත කරනකොට ඔබේ නම කියන්න. 229 00:14:04,430 --> 00:14:05,681 මේක විකාරයක්. 230 00:14:08,746 --> 00:14:12,757 - මේරි. මේරි ඩෙක්ස්ටර්. - ඔබ දැන් මොකද කරන්නේ, මේරි? 231 00:14:12,758 --> 00:14:15,767 මම ගෙදර යනවා. මම යන්න හදනවා. 232 00:14:17,774 --> 00:14:20,088 මම රිය පදවන අතරතුර කරුණාකර අදින්න එපා? 233 00:14:20,351 --> 00:14:22,362 - මට අවධානය යොමු කළ නොහැක. - ඔබේ නම කියන්න. 234 00:14:22,428 --> 00:14:24,213 ජේසන්, ඔබ මගේ නම නොදන්නේ නම් ... 235 00:14:24,282 --> 00:14:26,080 ...ඔයාගේ ඇඳුම් මගේ අල්මාරියෙන් එලියට ගන්න ඔබට එය ඉවත් කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය. 236 00:14:26,100 --> 00:14:27,668 එන්න බබා. මෙය ඉතිහාසයට එක්වනු ඇත. 237 00:14:31,319 --> 00:14:32,823 ඩෙබ්රා මොයිනාහාන්. 238 00:14:33,424 --> 00:14:36,735 මමත් ගෙදර යන්න හදනවා.. හරිද? මේරි වගේ. 239 00:14:36,736 --> 00:14:41,139 කැමරාව මගේ පෙම්වතාගේ මුහුණේ තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි? ඔහු කළ දේ ගැන මට කුතුහලයක් නැත. 240 00:14:42,356 --> 00:14:44,027 ස්ක්රැන්ටන්. හරි? 241 00:14:44,352 --> 00:14:46,485 ස්ක්රැන්ටන්. පෙන්සිල්වේනියාව මගේ ගෙදර තියෙන්නේ එතන. 242 00:14:47,371 --> 00:14:50,883 මගේ පවුල එහි ජීවත් වේ. සහ සහෝදරයා. 243 00:14:50,983 --> 00:14:54,267 - ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද? - විශ්වවිද්‍යාලයෙන්. 244 00:14:55,096 --> 00:14:59,008 අපි හැමෝම පිට් එකේ ඉගෙන ගන්නවා. පිට්ස්බර්ග් විශ්ව විද්‍යාලය. 245 00:14:59,009 --> 00:15:01,918 - ඇයි අපි පාරේ? - ඔහ් ඉවසන්න. 246 00:15:01,919 --> 00:15:04,928 ඔව්, ඉවසන්න, ජේසන්. එය දැනටමත් නවත්වන්න. 247 00:15:04,929 --> 00:15:05,935 ඔබට මෙය පෙනෙනවාද? 248 00:15:05,972 --> 00:15:09,317 ඔහු ඔහුගේ නම නොකියනු ඇත. මම ඔබට කියන්නම්. ටෝනි රවෙලෝ. ඔහු... 249 00:15:09,318 --> 00:15:12,653 - ඔහු කොහෙන්ද, බෘක්ලින් හෝ බ්‍රොන්ක්ස්? - රැජින. 250 00:15:12,654 --> 00:15:15,361 ඇගේ මේකප් ගලා යයි. 251 00:15:15,362 --> 00:15:17,721 මම එහි ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂවරයා වුණා. ඔයා වැනි. 252 00:15:18,775 --> 00:15:22,220 - මේකප් එක ගැන මට වගකීමක් තිබුණේ නැහැ. - මම වගකිව යුතුයි. 253 00:15:22,386 --> 00:15:23,758 මට සමාවෙන්න, බබා. 254 00:15:23,828 --> 00:15:25,753 එකට වැඩට යනකොට ඔබ දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 255 00:15:25,793 --> 00:15:27,033 මම මේ ගැන අහලා තියෙනවා. 256 00:15:32,056 --> 00:15:33,462 අපි දැන් පාරේ මොනවද කරන්නේ? 257 00:15:34,597 --> 00:15:37,348 - මට දැන් කාර් එකෙන් බහින්න ඕන. - කොහෙන් ද? 258 00:15:37,635 --> 00:15:40,037 ඔයාට මම මොනවද කියන්න ඕන, ජේසන්? 259 00:15:40,504 --> 00:15:43,091 මට කියන්න ඕන දේ නෙවෙයි ඔයාට කියන්න ඕන දේ වැදගත් අපි කතා කරමු... 260 00:15:43,365 --> 00:15:45,750 හැමෝම කාර් එකෙන් බහින්නේ ඇයි? ඔහුට පෙම් කිරීමට අවශ්‍යද? 261 00:15:45,862 --> 00:15:49,603 මේ කාරණය නිසා. පිස්සුව නිසා. 262 00:15:49,892 --> 00:15:50,883 ඔව්, පිස්සු දේවල් සිදුවෙමින් පවතී. 263 00:15:50,919 --> 00:15:54,590 - ඔයා කොහෙද යන්නේ, ටෝනි? - කොහේවත් නැහැ. යන්න තැනක් නැහැ. 264 00:15:54,591 --> 00:15:58,841 මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්, ජේසන්. නමුත් මේ මම දන්නේ නෑ කොච්චර වෙලාවක් ඔයාගේ විකාර ඉවසන්නද කියලා. 265 00:15:58,842 --> 00:15:59,849 එතන. 266 00:15:59,885 --> 00:16:02,638 ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් නැත රෝග ලක්ෂණ නොමැතිව... 267 00:16:02,639 --> 00:16:05,435 ...... ආරක්ෂක ඒකකය ඇයි තැඹිලි... 268 00:16:05,436 --> 00:16:08,800 ...කම්පිතයි ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද? 269 00:16:08,801 --> 00:16:12,094 ඔබ හරි, ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් නැත රෝග ලක්ෂණ නොමැත. 270 00:16:12,096 --> 00:16:14,566 මේවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් සහ අසම්බන්ධ කරුණු වලින් පැන නගින... 271 00:16:14,567 --> 00:16:17,365 ...දේවල් සිදු වන අතර ඉක්මනින් සෑම අපි හිතන්නේ දේවල් සාමාන්‍ය තත්වයට පත් වෙයි කියලා. 272 00:16:17,366 --> 00:16:21,306 දැක්කද? දැනටමත් සිතීමට ඔවුන් දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත. 273 00:16:21,343 --> 00:16:24,158 ...සමහරවිට මිනිසුන් තුළ සමතුලිතතාවය ආබාධ ඇති කරයි... 274 00:16:24,220 --> 00:16:27,304 ...කලින් නොදන්නා වෛරසය අපි කතා කරන්නේ රෝගයක් ගැන 275 00:16:27,341 --> 00:16:30,437 - එය සමබරතාවයේ ආබාධයක්ද? කවුද මේක විශ්වාස කරන්නේ? - සමතුලිතතා ආබාධ ඇති අය. 276 00:16:30,473 --> 00:16:33,339 ජනාධිපති ගොවිපළෙන් සංවර්ධන පහතින්... 277 00:16:33,451 --> 00:16:36,287 ...අපේ පුරවැසියන්ගේ සුපරීක්ෂාකාරී බව ඔහුට එය සිදුවීමට අවශ්‍යයි. 278 00:16:37,083 --> 00:16:39,900 - මට කියන්න ඔබ කවුද, එලියට්. - ඔයා කිව්වා, එලියට්. 279 00:16:40,215 --> 00:16:41,217 ටිකක් බඩගිනියි. 280 00:16:41,852 --> 00:16:44,250 එලියට් ස්ටෝන් හැරිස්බර්ග්හි සිට ඇත. 281 00:16:44,287 --> 00:16:47,160 මෙන්න, ඔබ වැනි ලස්සන මිනිසුන් මම ඔබ සමඟ සිටින නිසා ... 282 00:16:47,239 --> 00:16:48,805 ...මටත් ගෙදර යන්න ඕන. 283 00:16:48,814 --> 00:16:51,738 මගේ ගෙදර තියෙන්නේ පාරේ. මමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා යන්න දෙන්න ඔබට කරුණාව තියෙනවා. 284 00:16:51,794 --> 00:16:53,387 හැමෝම වගේ එයාට ගෙදර යන්න ඕන. 285 00:16:53,423 --> 00:16:56,293 ඔයා මොකක්ද කරන්න හැදුවේ? මට තේරුණා, ජේසන්. 286 00:16:56,294 --> 00:16:59,303 ගෝර්ඩෝ තෝර්සන්. ඩෙන්වර්, පෙන්සිල්වේනියා. 287 00:16:59,304 --> 00:17:03,317 ට්රේසි තර්මන්. අපි... 288 00:17:03,719 --> 00:17:06,628 ...අපි එකට. - සදහටම. 289 00:17:06,982 --> 00:17:07,865 අපි බලමු. 290 00:17:09,043 --> 00:17:09,993 එය කුමක් ද? 291 00:17:10,466 --> 00:17:13,491 මේ මගේ කැමරාවයි. 292 00:17:14,264 --> 00:17:15,046 සිනාසෙන්න. 293 00:17:15,891 --> 00:17:17,126 තර්මන් සහ තෝර්සන්. 294 00:17:18,127 --> 00:17:19,322 මට කිස් එකක් දෙන්න. 295 00:17:20,449 --> 00:17:23,169 මම සැන් ඇන්ටෝන් වලින්. ටෙක්සාස් සිට. 296 00:17:24,500 --> 00:17:25,580 ඔබට ටෙක්සාන්ස් සමඟ ක්‍රීඩා කළ නොහැක. 297 00:17:25,957 --> 00:17:27,764 අපොයි. බලන්න මේ මිනිහා දිහා. 298 00:17:28,270 --> 00:17:29,094 ඒකට සාප වේවා. 299 00:17:33,015 --> 00:17:35,699 මම හිතන්නේ එයා 180ක් විතර කරනවා. 300 00:17:37,067 --> 00:17:38,257 මහාචාර්ය? 301 00:17:39,190 --> 00:17:42,573 ඉතින් මේ මගේ වාරයයි. මට මග හැරිලා වගේ දැනෙන්න පටන් ගත්තා. 302 00:17:43,201 --> 00:17:44,947 - ඔබ නිසා. - මට ඔයාව තේරෙනවා. 303 00:17:45,681 --> 00:17:46,618 පිටිපස්සේ... 304 00:17:47,493 --> 00:17:50,162 ...ඔවුන්ගේ අපිරිසිදු රෙදි සෝදන කාමරය අසල, මම වැසිකිළිය මත වාඩි වී සිටිමි. 305 00:17:52,478 --> 00:17:55,113 ඇන්ඩෲ මැක්ස්වෙල්, විශ්ලේෂක 306 00:17:55,150 --> 00:17:58,457 යන්න තැනක් නැහැ. කරන්න දෙයක් නෑ. 307 00:17:59,539 --> 00:18:01,041 අනික මට කවුරුත් නෑ. 308 00:18:01,786 --> 00:18:04,540 හරියට රවෙලෝ මහත්තයා වගේ. මම යන ගමන්. 309 00:18:04,637 --> 00:18:05,810 මටත් කවුරුත් නෑ. 310 00:18:07,275 --> 00:18:08,362 මමත්... 311 00:18:08,933 --> 00:18:10,757 ...මම තනියම. මම සහ ශාන්ත ක්‍රිස් පමණයි. 312 00:18:10,940 --> 00:18:14,647 මම හිතන්නේ මේ රෑ ඉවර වෙන්න කලින් අපි හැමෝම එතනට එයි අපි ශාන්ත ක්‍රිස්ගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටිමු. 313 00:18:15,262 --> 00:18:16,708 අනේ දෙයියනේ මේ බලන්න. 314 00:18:17,485 --> 00:18:20,684 අපිට මෙතනින් යන්න බෑ. ආපසු යන්න. අපි ආපහු ගෙදර යමු. 315 00:18:21,223 --> 00:18:22,723 - බලන්න. - පොලිස්කාරයෙක්. 316 00:18:23,423 --> 00:18:25,029 - රාජ්ය පොලිසිය. - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 317 00:18:25,478 --> 00:18:28,354 - මම ඔහුව හඳුනාගත්තේ ඔහුගේ මෝඩ තොප්පියෙනි. - එයාට තුවාල වෙලා වගේ. 318 00:18:28,450 --> 00:18:32,922 - පිළිස්සුවා. - දැවෙන වචනය කුමක්ද? මිනිසා රතු ය. 319 00:18:34,115 --> 00:18:35,159 ඔහ් ටැන්... 320 00:18:35,320 --> 00:18:36,362 ඔහු මිය ගොස් ඇත. 321 00:18:36,481 --> 00:18:38,988 මම ඔයාට කියනවා. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම මිය ගොස් ඇත. 322 00:18:38,989 --> 00:18:40,796 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 323 00:18:41,197 --> 00:18:44,684 මම හිතන්නේ රියදුරු බලපත්‍රය ලියාපදිංචියට වඩා වෙනස් එයාටත් ඕන වෙන දේවල්. 324 00:18:48,018 --> 00:18:49,121 ඇවිදින්න! 325 00:18:51,028 --> 00:18:52,071 ශාපය. 326 00:18:56,445 --> 00:18:57,488 ඒකට සාප වේවා. 327 00:18:57,548 --> 00:18:59,019 නවත්වන්න, නවත්වන්න. 328 00:18:59,254 --> 00:19:00,859 එය කුමක් ද? එය කුමක් ද? 329 00:19:27,271 --> 00:19:28,277 අපි කුමක් කරමුද? 330 00:19:28,313 --> 00:19:30,972 - වේලාව කීය ද? - 3ට එනවා. 331 00:19:31,384 --> 00:19:33,677 මම හිතන්නේ අපි ඇදගෙන යා යුතුයි. 332 00:19:43,421 --> 00:19:44,960 ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 333 00:19:46,633 --> 00:19:47,675 මරියා? 334 00:19:47,936 --> 00:19:50,745 වෙච්ච දේ ගැන ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද? 335 00:19:50,746 --> 00:19:54,358 - ඔයා හිතන්නේ මට කොහොමද දැනෙන්නේ? - ඔවුන් ඒ වන විටත් මිය ගොස් ඇත. 336 00:19:54,359 --> 00:19:56,464 ඔයා වරදක් කළේ නැහැ. 337 00:19:56,465 --> 00:19:57,568 මට සවන් දෙන්න. 338 00:19:57,569 --> 00:20:00,877 අපරාදේ, මැරිච්ච මිනිහා ඔබ අවදි වී එහා මෙහා යන්නේ කෙසේද? 339 00:20:00,878 --> 00:20:02,728 කට වහගන්නද හදන්නේ? 340 00:20:02,785 --> 00:20:05,191 අපි එතනදි 3 දෙනෙක් මැරුවා. 341 00:20:05,192 --> 00:20:07,134 අපි වගේ ලේ 3ක් ජීවමාන පුද්ගලයා. 342 00:20:07,136 --> 00:20:09,116 නැහැ, අපි ඔහුව මැරුවේ නැහැ. 343 00:20:12,342 --> 00:20:13,243 මම ඔහුව මැරුවා. 344 00:20:29,943 --> 00:20:31,470 අපොයි. 345 00:20:39,177 --> 00:20:43,654 -- ඔක්තෝබර් 25. 04:13. -- අපි පාර අයිනේ කොහේ හරි නැවතුණා. 346 00:20:43,692 --> 00:20:45,941 අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා දෙවි දන්නවා. 347 00:20:46,601 --> 00:20:48,807 අපි කතා කළ යුතුද? 348 00:20:48,808 --> 00:20:53,527 මම දන්නේ නැහැ. ටිකක් පාලුයි අපි එය හොඳම දේට තබමු. 349 00:20:54,929 --> 00:20:56,962 මගේ බෝතලයේ පතුල පෙනෙන්නට තිබුණි. 350 00:20:57,038 --> 00:21:01,652 කඩ සාප්පු සදහටම වසා දැමුවහොත් මට බාගත නොකර නගරයට ළඟා වීමට නොහැකි නම් ... 351 00:21:01,653 --> 00:21:03,759 දෙයියනේ ඒ ගැන හිතන්නවත් නරකයි. 352 00:21:03,760 --> 00:21:08,775 මහත්මයාගේ පානයක් ඔහුට තේරුම් ගත නොහැකි ලෝකයක්. 353 00:21:11,009 --> 00:21:11,989 මරියා? 354 00:21:12,189 --> 00:21:13,814 - අනේ දෙවියනේ, මේරි! - මේරි! 355 00:21:14,096 --> 00:21:17,432 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා මොනවද ඒ වගේ කළේ? 356 00:21:17,948 --> 00:21:19,915 - ඔබ දන්නවාද ඔහුට තුවක්කුවක් තිබුණා කියලා? - ඇයි ඔහු එවැනි දෙයක් කරන්නේ? 357 00:21:20,827 --> 00:21:23,644 මොකද වුණේ? ඒ මිනිස්සු නිසාද? 358 00:21:25,011 --> 00:21:26,048 ඒක උනේ අපි නිසා. 359 00:21:27,013 --> 00:21:28,842 අපි කලබල වුණා. �...තවදුරටත්... 360 00:21:29,589 --> 00:21:30,634 තව මොනවද? 361 00:21:31,417 --> 00:21:32,630 අපි ඒක නරක අතට හැරෙව්වා. 362 00:21:33,705 --> 00:21:35,668 අපි ඒක තිබ්බට වඩා නරක විදියට පෙන්නුවා. මේ සියල්ල විකාරයකි. 363 00:21:35,669 --> 00:21:37,200 ඔයා ඒකට කියන්නේ විකාරයක් කියලා... 364 00:21:37,201 --> 00:21:38,980 ...මිනිස්සු සියදිවි නසාගන්නවා. 365 00:21:38,981 --> 00:21:41,086 ඔබ ආරංචිය අසා ඇත. මරියාටත් ඒක ඇහුණා. 366 00:21:41,087 --> 00:21:42,606 යන්නේ කොහේදැයි නොදැන... 367 00:21:42,627 --> 00:21:46,363 ... පාරේ බැහැලා මිනිස්සුන්ව අල්පෙනෙති වගේ පොඩි කරන්න අපි හැමෝටම පාස් වෙනවා වෙනුවට ඉස්කෝලේ ඉන්න තිබුණා. 368 00:21:46,450 --> 00:21:48,276 - ඔහු ජීවතුන් අතර. - කුමක් ද? 369 00:21:52,568 --> 00:21:53,518 ඔහුගේ නාඩි ගැහෙනවා. 370 00:21:54,794 --> 00:21:56,043 - මේරි! - යටපත් කරන්න. යටපත් කරන්න. 371 00:21:57,645 --> 00:22:00,357 - මම හිතන්නේ හැමෝම ගියා. - කිරීමට හදිසි කාරණා ඇත. 372 00:22:00,955 --> 00:22:02,355 මේ රෝහලයි. අපි වෙන කොහේ එන්නද? 373 00:22:02,531 --> 00:22:04,882 අපි කවුරුත් නොපෙනෙන්න හේතුව ඔවුන් මෙහි සිටින නිසා එය නොපවතින බවක් අදහස් නොවේ. 374 00:22:04,919 --> 00:22:05,706 සමහරවිට ඔවුන් සැඟවී සිටිනවා විය හැකිය. 375 00:22:05,740 --> 00:22:07,376 ඔව්, සමහර විට ඔවුන් සිතන්නේ අපි මැරිලා කියලා ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇත. 376 00:22:07,978 --> 00:22:10,744 - හලෝ, අපි මැරිලා නැහැ. - නවත්වන්න, ටෝනි. 377 00:22:12,608 --> 00:22:14,163 නවත්වන්න, නවත්වන්න. අපි කොහෙද යන්නේ? 378 00:22:14,200 --> 00:22:17,311 ඔබ වෛද්‍යවරයකු සොයා ගන්න. අපි හදිසි අවස්ථාව සොයා ගනිමු. 379 00:22:17,625 --> 00:22:19,857 ආයුබෝවන්. කවුරුහරි ඉන්නවද? 380 00:22:21,024 --> 00:22:24,230 නවත්වන්න, නවත්වන්න. මම හිතන්නේ මට යමක් ඇසුණා. 381 00:22:24,836 --> 00:22:26,531 සලකුණ මේ පැත්තේ. ඇවිදින්න. 382 00:22:35,976 --> 00:22:37,379 එය ගුවන් විදුලිය. 383 00:22:57,102 --> 00:22:59,316 ආයුබෝවන්? කිසි කෙනෙක නැහැ... 384 00:23:00,189 --> 00:23:01,369 කුමක් ද? 385 00:23:01,536 --> 00:23:05,475 - ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? - අපි හිරවෙලා. අපට චලනය කළ නොහැක. 386 00:23:05,476 --> 00:23:06,679 සුසරින් සිටින්න. 387 00:23:14,005 --> 00:23:16,195 අවුල් වියවුල් ඇති විය. 388 00:23:17,719 --> 00:23:19,925 ඒක මාර අවුල් අඩක් කර ඇත. 389 00:23:20,327 --> 00:23:21,813 මම ඔහුව මැරුවා. මම ඔහුව මැරුවා. 390 00:23:23,998 --> 00:23:24,830 මට ඒක කරන්න බැහැ. 391 00:23:26,348 --> 00:23:28,328 - අර බැල්ලිගෙ පුතාව මරන්න. - 5 ක් ඇත. 392 00:23:29,566 --> 00:23:30,483 ඔබ කොහෙද සර්? 393 00:23:30,520 --> 00:23:33,371 ඔබ ඔවුන්ගේ හිසට වෙඩි තැබිය යුතුයි. ඔළුවට වෙඩි තියන්න. 394 00:23:33,372 --> 00:23:37,584 - ඔවුන්ගේ වැඩ වහාම අවසන් කරන්න. - ඔළුවට වෙඩි තියන්න. 395 00:23:37,585 --> 00:23:40,922 වරදක් තිබිය යුතුය. 396 00:23:41,815 --> 00:23:44,891 මේක රෝහලක්. මෙතන කවුරුත් නෑ. 397 00:23:50,646 --> 00:23:52,705 මේවා ඇත්තද? 398 00:23:54,759 --> 00:23:56,218 මරියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 399 00:23:57,771 --> 00:24:00,378 එයත් මැරුණොත්? 400 00:24:01,538 --> 00:24:03,771 මෙහි සිටගෙන සිටීමෙන් අපට තිබේ කිසිවක් සමත් නොවේ. 401 00:24:03,772 --> 00:24:07,063 - අපොයි. බැටරිය ඉවරයි. - අපි දිගටම උදව් පතමු. 402 00:24:11,289 --> 00:24:13,110 - එතන කෙනෙක් ඉන්නවා. - මට සමාවෙන්න. 403 00:24:13,826 --> 00:24:14,893 මට සමාවෙන්න. 404 00:24:15,656 --> 00:24:19,232 මට හදිසියක් ඇත. අපේ මිතුරා තුවාල වී ඇති අතර උදව් අවශ්‍යයි. 405 00:24:20,437 --> 00:24:22,781 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මේ මනුස්සයට මොකද වුණේ? 406 00:24:22,782 --> 00:24:24,285 "මළ" මිනිහට මොකද උනේ? 407 00:24:24,321 --> 00:24:26,286 තුවක්කුව පාවිච්චි කරන්න. මෙය භාවිතා කරන්න. 408 00:24:30,112 --> 00:24:33,371 - ඔහුගේ හිස උත්සාහ කරන්න. - ඔව්, ඔහුගේ හිසට වෙඩි තියන්න. 409 00:24:33,571 --> 00:24:34,468 ඔහුගේ හිසට වෙඩි තියන්න. 410 00:24:37,700 --> 00:24:39,408 - අපොයි. කෝෂය අක්රියයි. - ඔව්, නමුත් මේවා අවසන් නොවේ. 411 00:24:39,409 --> 00:24:40,989 ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 412 00:24:41,239 --> 00:24:43,096 - වෙන්නේ කුමක් ද? - අපරාදේ, හෙදිය. 413 00:24:43,479 --> 00:24:46,526 මියගිය වෛද්‍යවරයා, මියගිය හෙදිය. තරමක් තාර්කික, හරිද? 414 00:24:47,588 --> 00:24:49,389 ඉක්මන් කරන්න. ගෝර්ඩෝ. 415 00:24:49,856 --> 00:24:50,740 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා. 416 00:24:50,979 --> 00:24:52,618 - මම යමක් උත්සාහ කරන්නම්. - කුමක් ද? 417 00:24:52,983 --> 00:24:54,332 ඔහු තමාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළේය. ඔහු කාර්යබහුලව තබා ගන්න. 418 00:24:54,369 --> 00:24:56,893 මෙහේ එන්න. මෙම මාර්ගයේ. 419 00:24:57,008 --> 00:24:58,662 පරිස්සමෙන් ඉන්න ඩෙබ්රා. ප්රවේසම් වන්න. 420 00:25:00,347 --> 00:25:01,449 අපොයි. 421 00:25:02,589 --> 00:25:03,730 ඒකට සාප වේවා. 422 00:25:06,005 --> 00:25:09,889 හේයි හේයි. ඔවුන් උණුසුම් වේ. ඔබට ඒවා ලැබුණු තැන නැවත තබන්න. 423 00:25:13,646 --> 00:25:14,943 අපි ඔහුව වෛද්‍යවරයකු සොයා ගත යුතුයි. 424 00:25:15,417 --> 00:25:17,257 හැකි නම් ජීවමාන එකකි. 425 00:25:19,842 --> 00:25:20,643 හරි හරී. 426 00:25:27,655 --> 00:25:28,457 අපි යමු. 427 00:25:31,827 --> 00:25:32,859 ඒක මට දෙන්න. 428 00:25:33,106 --> 00:25:34,233 කුමක් ද? ඔයා එන්නේ නැද්ද? 429 00:25:34,364 --> 00:25:37,092 - මට එන්න බෑ. මට මේක අය කරන්න වෙනවා. - ඒක මෙතන තියන්න. එයම අය කරයි. 430 00:25:37,430 --> 00:25:39,711 මට ඒක කරන්න බෑ. මගේ කැමරාව මට ඒක මෙතන දාලා යන්න බෑ. 431 00:25:40,023 --> 00:25:41,208 ඒ සියල්ල කැමරාව ගැන ය. 432 00:25:41,400 --> 00:25:43,182 ප්රධාන දෙය නම් උපකාරය සොයා ගැනීමයි. 433 00:25:52,410 --> 00:25:53,608 මම ඔවුන් සමඟ යා යුතුව තිබුණි. 434 00:25:54,726 --> 00:25:55,791 සමහරවිට මට උදව් කරන්න පුළුවන්. 435 00:25:58,083 --> 00:25:59,832 මට ඒක කරන්න බෑ. මට ඒක කරන්න බෑ. 436 00:26:00,714 --> 00:26:01,518 �මොකද... 437 00:26:02,517 --> 00:26:03,662 ...මගේ කැමරාව මම අය කරනවා. 438 00:26:08,603 --> 00:26:09,839 තත්ත්වය බලන්න. 439 00:26:11,076 --> 00:26:13,004 මේ මැරුණ මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 440 00:26:16,163 --> 00:26:17,312 මට සමාවෙන්න මේරි. 441 00:26:17,840 --> 00:26:22,160 මගේ ටෝනි හෝ ටෙඩ් නම් එයා කියපු දෙයින් ඔයාව මේ විදියට ගත්තනම්... 442 00:26:25,081 --> 00:26:29,351 ඔයාලා මරපු අය මැරිලා. මේ මිනිස්සු මැරිලා. 443 00:26:30,309 --> 00:26:31,359 අඩුම ගානේ උන් මැරිලා වගේ. 444 00:26:34,000 --> 00:26:35,413 කවුද දන්නේ... 445 00:26:38,208 --> 00:26:39,384 ...මෙයට හේතුව කුමක්ද? 446 00:26:43,008 --> 00:26:43,896 මරියා? 447 00:26:46,125 --> 00:26:46,993 මරියා? 448 00:26:53,042 --> 00:26:53,844 අපොයි. 449 00:26:56,060 --> 00:26:56,877 �දරුවන්? 450 00:27:00,015 --> 00:27:01,244 යාලුවනේ, මොකද වෙන්නේ? 451 00:27:02,760 --> 00:27:04,114 අපොයි. ඒකට සාප වේවා. 452 00:27:06,232 --> 00:27:07,023 ආයුබෝවන්? 453 00:27:09,425 --> 00:27:10,410 ආයුබෝවන්? 454 00:27:13,511 --> 00:27:15,068 මට මේක හම්බුනේ කාමරයකින්. 455 00:27:20,050 --> 00:27:21,329 ඔබේ නම කියන්න. 456 00:27:22,958 --> 00:27:24,040 ඒක කියන්න. 457 00:27:24,163 --> 00:27:25,397 - ඩෙබ්, ඒක කරන්න එපා. - කියන්න. 458 00:27:25,683 --> 00:27:28,031 ඔයා විහිළු කරනවා ඇති. ජේසන් ක්‍රීඩ්. 459 00:27:28,399 --> 00:27:31,710 ඔබේ නාසය යට සෑම විටම යමක් තිබේ කැමරාවක් තිබීම දැනෙන්නේ කෙසේද? 460 00:27:31,711 --> 00:27:35,205 මිනිස්සු මැරෙනකොට විකාර අයාලේ යන ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීම. 461 00:27:35,271 --> 00:27:36,574 එය හැඟෙන්නේ කෙසේද? 462 00:27:36,629 --> 00:27:40,942 ඩෙබ්, ඒ දේ පහළට දාන්න සහ මොකක්ද? මොකද වුනේ කියන්න. 463 00:27:40,943 --> 00:27:42,351 සමාවන්න, ඔබට එය මග හැරුණි. 464 00:27:43,051 --> 00:27:48,370 කැමරාව පටිගත නොකළේ නම්, ඒක කවදාවත් වෙලා නෑ වගේ නේද? 465 00:27:49,676 --> 00:27:52,887 එක කාමරයක රෝගියෙක් හිටියා. 466 00:27:54,694 --> 00:27:58,306 එය හොඳ පෙනුමක්, ඔබට පෙනෙනවා, එය මිය ගොස් තිබුණේ නැත. 467 00:27:59,309 --> 00:28:01,316 නමුත්... 468 00:28:03,524 --> 00:28:06,965 ...මට තේරෙන්නත් කලින් එය මා මත විය. 469 00:28:08,140 --> 00:28:09,522 ගෝර්ඩෝ ඔහුට වෙඩි තැබුවේය. 470 00:28:12,656 --> 00:28:15,565 අපරාදේ, ඔයා... ඉතින්... 471 00:28:15,666 --> 00:28:16,707 මට තුවාල වෙලාද? 472 00:28:18,175 --> 00:28:19,217 නැත. 473 00:28:19,379 --> 00:28:21,073 ඉතින්, අනුප්රාප්තිකයා කවුද? 474 00:28:21,986 --> 00:28:23,029 ඒ මමයි. 475 00:28:23,394 --> 00:28:25,098 මම එය නැවත කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 476 00:28:25,099 --> 00:28:26,715 කැමරාව ඉදිරිපිට. 477 00:28:26,806 --> 00:28:28,735 ඉතිහාසගත වීමට. 478 00:28:31,021 --> 00:28:33,392 ඒ ඇති, ඩෙබ්. අපිට තේරෙනවා... 479 00:28:34,232 --> 00:28:35,275 මගේ දෙවියනේ! 480 00:28:44,768 --> 00:28:47,062 මම තවත් එකෙකුට වෙඩි තැබුවෙමි. 481 00:28:49,786 --> 00:28:53,565 අවසන් පැය භාගයේ මිනිසුන් 3 දෙනෙක් මම කාන්තාවක් මැරුවා. 482 00:28:54,804 --> 00:28:57,020 ඒක හරිම ලේසි වැඩක් නේද? 483 00:28:58,015 --> 00:28:59,866 මට යුද සමය මතක් වුණා. 484 00:29:00,424 --> 00:29:03,944 යුධ කාලවලදී මරන්න එය පහසු වේ. 485 00:29:05,141 --> 00:29:07,956 විශේෂයෙන් ඔබ කරන්නේ නම් ඔබට අවශ්ය නොවේ නම්. 486 00:29:09,054 --> 00:29:11,817 ඔය වගේ මිනිස්සු හැමතැනම ඉන්නවා. 487 00:29:11,964 --> 00:29:15,677 සිදු වූ සෑම දෙයක්ම දෛනික සිදුවීමක් සේය ලියනවා වගේ ලේඛනගත කරන්න ඕන අය. 488 00:29:15,678 --> 00:29:18,216 මම? ඔයා තමයි මගේ අතේ කැමරාව තිබ්බේ. 489 00:29:18,676 --> 00:29:20,177 මට මේක කරන්න ඕන නෑ හේතුව ඔබයි. 490 00:29:20,194 --> 00:29:22,400 මේක නෙවෙයි. මෙය කෲරත්වයේ දිනපොතකි. 491 00:29:22,401 --> 00:29:25,147 යුද්ධයේ සතුරා, මේ බැල්ලිය දරුවා හෝ වෙනත් ... 492 00:29:25,244 --> 00:29:26,987 ලෙස සලකුණු කළ විට... 493 00:29:27,017 --> 00:29:28,868 ...කෲරත්වය... 494 00:29:29,426 --> 00:29:31,343 ... නිදොස් කර ඇත. 495 00:29:32,438 --> 00:29:35,547 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මරියා දෙස බලන්න. 496 00:29:36,550 --> 00:29:39,662 - ඔහු මැරිලා. - ඔහු හැරෙනවා. 497 00:29:40,264 --> 00:29:41,306 මගේ දෙයියනේ! 498 00:29:43,276 --> 00:29:45,181 ඒක වැඩියි. 499 00:29:45,182 --> 00:29:46,225 ඉතා වැඩියි. 500 00:29:48,091 --> 00:29:49,760 දෙයියනේ මම දන්නේ නැහැ. 501 00:29:51,203 --> 00:29:52,584 මට දෙන්න. 502 00:29:52,908 --> 00:29:56,609 ඔයාට මේක කරන්න බෑ මට තුවක්කුව දෙන්න. 503 00:30:06,557 --> 00:30:09,768 මට වෙන්න බෑ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 504 00:30:10,670 --> 00:30:12,729 ඔබ ගොත ගසයි, ක්‍රීඩ් මහතා. 505 00:30:14,082 --> 00:30:16,491 ඔයාගේ කට නෙවෙයි කැමරාව ඔබව කතා කරන්න. 506 00:30:16,492 --> 00:30:20,103 සියල්ල අදින්න, ඔබේ හදවත ස්පන්දනය වේ ගත වන තාක් ඇදගෙන යන්න. 507 00:30:20,104 --> 00:30:22,216 ඔබට ශක්තිය ඇති තාක් කල්. 508 00:30:23,616 --> 00:30:24,659 මේක ගන්න. 509 00:30:27,330 --> 00:30:28,946 එය භාවිතා කිරීම පහසුය. 510 00:30:34,455 --> 00:30:35,707 අපි මෙතනින් යමු. 511 00:30:39,172 --> 00:30:44,176 තත්වයට මුහුණ දීමට අපට කළ හැකි දේ ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ අපට එය තේරුම් ගැනීමට හැකිවීම පුදුමයට කරුණකි. 512 00:30:45,896 --> 00:30:49,708 එදා රෑ වෙනකම් අපි හැමෝම ඔහුට හුරුපුරුදු ජීවිතයක් තිබුණා. 513 00:30:49,709 --> 00:30:54,725 දැන්, මොහොතකින් අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 514 00:30:54,726 --> 00:30:57,435 දෙවියන් ක්‍රීඩාවේ නීති පැහැදිලි කරයි එය වෙනස් කළේය. 515 00:30:57,436 --> 00:30:58,973 ඒ වගේම පුදුමයි... 516 00:30:59,443 --> 00:31:01,607 ..අපි තාම ක්‍රීඩාවේ හිටියා. 517 00:31:05,966 --> 00:31:07,009 මේ කුමක් ද? 518 00:31:07,170 --> 00:31:09,256 ගෝර්ඩෝ, ආපසු හැරී බලන්න! 519 00:31:11,183 --> 00:31:12,852 සිදුවුයේ කුමක් ද? 520 00:31:20,595 --> 00:31:24,608 ඉතින් මේ කට්ටිය මැරිලා නෑ නේද ටෝනි? මේ මිනිසා ජීවතුන් අතර ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 521 00:31:24,609 --> 00:31:27,718 මම මිනිහගේ හදවතට පිහියෙන් ඇන්නා... 522 00:31:27,720 --> 00:31:30,329 ඔබ දන්නා පරිදි, මේ මිනිසා මිය ගොස් ඇත. 523 00:31:30,529 --> 00:31:32,797 තාම මැරිලා නෑ ඔබ කල්පනා කරනවාද? 524 00:31:35,646 --> 00:31:40,339 හරි, ටෝනි? අන්තිමට තේරුනාද? 525 00:31:48,492 --> 00:31:52,376 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔහු මාව සපා කෑවා, එය රිදෙනවා. 526 00:31:55,117 --> 00:31:56,160 එය වේදනා දෙයි. 527 00:32:00,936 --> 00:32:03,151 මේක ගන්න. එය භාවිතා කිරීම පහසුය. 528 00:32:03,243 --> 00:32:05,050 එන්න, ඩෙබී. ඔබ මගෙන් ඔයාට මීට වඩා හොඳට කරන්න තිබුණා. 529 00:32:05,051 --> 00:32:10,317 ඔව්, ඒකයි මම අයින් වුණේ. මට ඔයා වගේ වෙන්න ඕන නෑ. 530 00:32:12,376 --> 00:32:16,589 දැනට ලෝකයේ අත් මිලියන 200ක් ඇත කැමරා තිබේ. 531 00:32:16,590 --> 00:32:21,809 ...අන්තර්ජාලය, අඩවි, වීඩියෝ... 532 00:32:21,810 --> 00:32:24,820 මාධ්‍යවේදියෙකු ලෙස ඔබ... 533 00:32:24,821 --> 00:32:28,632 සිදුවන දේ මාධ්‍ය අපට පෙන්වන්නේ නැද්ද? 534 00:32:31,142 --> 00:32:34,684 මිලියන ගණන් ජනතාව ආවා, ඔවුන් විසින්ම රූගත කළ දේ පළ කිරීමට... 535 00:32:34,685 --> 00:32:36,502 ඔහුට වගකීමක් ඇති බව හැඟුණි... 536 00:32:36,503 --> 00:32:41,177 එයා කිව්වා වගේ, වගකීමක් දැනෙන්න එපා. ජේසන්ට වගකීමක් දැනුණා. 537 00:32:41,178 --> 00:32:43,785 මම ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ. 538 00:32:43,786 --> 00:32:48,503 ඒ මොකක්ද? අපි නරක දෙයක් දකින විට අපගේ මනස හරහා යන්නේ කුමක්ද? 539 00:32:48,504 --> 00:32:51,413 භයානක අනතුරක් දුටුවා අපි කවදාද? 540 00:32:51,414 --> 00:32:54,422 යමක් අපව පාරේ නතර කරයි. 541 00:32:54,423 --> 00:32:56,430 යමක් අපව එතැනට ඇද දමයි. 542 00:32:56,431 --> 00:33:00,890 නමුත් උදව් සඳහා නොවේ, අපි බලන්න නවතිමු. 543 00:33:05,061 --> 00:33:08,189 25 ඔක්තෝබර්. 7:00. 544 00:33:09,177 --> 00:33:12,279 අපි පාරට බැස්ස පළමු වතාව මේ උදෑසනයි. 545 00:33:14,295 --> 00:33:16,802 අපි සමුගන්නට ආවා. 546 00:33:16,803 --> 00:33:19,957 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔහු මැරුණේ ඇයි කියලා. 547 00:33:21,006 --> 00:33:25,632 එය කටගැස්මක් පමණි. කුඩා කටගැස්මකින් මිය යන්නේ කවුද? 548 00:33:25,633 --> 00:33:28,141 සමහර විට ඔහු වස පානය කර ඇත. 549 00:33:28,142 --> 00:33:29,547 සමහර විට එය යම් ආකාරයක වෛරසයක් විය හැකිය. 550 00:33:29,548 --> 00:33:32,156 දෂ්ට කළ කෙනෙක් ඔවුන්ට කියනවා ඔහු කල්පනා කරනවා. 551 00:33:32,157 --> 00:33:34,864 ඔවුන් වෙනුවෙන් කවුරු මැරුණත් කමක් නැහැ එය හැරෙනවා. 552 00:33:34,865 --> 00:33:36,482 තර්මන් සහ තෝර්සන්. 553 00:33:39,371 --> 00:33:41,388 නෑ නෑ. 554 00:33:42,394 --> 00:33:43,999 අපි ඔහුව භූමදාන කළ යුතුයි, හරිද? 555 00:33:44,500 --> 00:33:48,081 ඔබේ සොහොන තුළ අවදි නොවන්න මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය නැහැ. 556 00:33:48,082 --> 00:33:51,995 අපිට ඉන්න බැරිද? මොකද වෙන්නේ කියලා බලාගෙන ඉන්න බැරිද? 557 00:33:51,996 --> 00:33:54,185 සමහර විට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 558 00:33:54,405 --> 00:33:57,012 කරුණාකර, අපි බලා සිටිමු. 559 00:34:10,663 --> 00:34:14,476 - යාලුවනේ, අපි පාරට බහින්න ඕනේ. මගේ... - ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍යද? 560 00:34:14,477 --> 00:34:15,519 ඔව්. 561 00:34:16,084 --> 00:34:17,889 මේ සියල්ල තිබියදීත්, ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය හැක. 562 00:34:17,890 --> 00:34:20,495 ඔබේ පවුලට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත, ඩෙබ්. ඔවුන් ඔබ වැනි බුද්ධිමත් ය. 563 00:34:20,496 --> 00:34:21,424 අපරාදේ, බලන්න. 564 00:34:36,180 --> 00:34:37,430 දුප්පත් ගෝර්ඩෝ. 565 00:34:38,388 --> 00:34:40,004 ඔහු විභාගය සමත් වූයේ නැත. 566 00:34:48,623 --> 00:34:52,637 මෙම ගස අපට නවාතැනක් නොවනු ඇත, 'මම විශ්වාස කරනවා' කියන්න. 567 00:34:52,638 --> 00:34:54,647 ලෝකය අවසානයකට පැමිණ ඇත. 568 00:34:54,746 --> 00:34:59,664 නමුත් පව්කාරයන්ගේ අවසානයක් නැත. මළවුන් සඳහා සහ... 569 00:34:59,665 --> 00:35:02,147 ...සහ ප්‍රමාණවත් නොවන අය සඳහා. 570 00:35:02,388 --> 00:35:05,285 දණ ගසන්න. දණ ගසන්න. 571 00:35:05,386 --> 00:35:08,227 ඔබේ දණින් වැටෙන්න. 572 00:35:08,513 --> 00:35:10,548 අපි චැනල් 11 හි ප්‍රවෘත්ති සමඟ මෙහි සිටිමු. 573 00:35:11,115 --> 00:35:13,474 මෙම පින්තූර උඩුගත කිරීමෙන් පසු... 574 00:35:13,475 --> 00:35:15,763 ...තත්වයේ බරපතලකම අපි තේරුම් ගත්තෙමු. 575 00:35:15,764 --> 00:35:19,566 - උදව් කිරීමට අප කරන්නේ කුමක්ද? - සංවිධාන ප්රමාණවත් නොවේ... 576 00:35:21,614 --> 00:35:22,826 විශාල නගරවලට ඇතුළු නොවන්න නැගිටින්න එපා. 577 00:35:22,827 --> 00:35:26,608 ප්‍රචණ්ඩත්වය, කොල්ලකෑම, මරණ නිදැල්ලේ ඇත. 578 00:35:26,609 --> 00:35:30,743 කුඩා නගර අවතාර නගර බවට පත්ව ඇත. 'මිනිස්සු තමන්ගේ ජීවිත රැකගන්න දුවනවා. 579 00:35:30,744 --> 00:35:34,589 හැමෝම හිතන්නේ මේක එළිදරව්වේ මහා දවස කියලා. ඔහු එය සලකුණක් ලෙස දකියි. 580 00:35:35,634 --> 00:35:40,847 ඕනෑම කුඩා නගර පාරක අපි කිසිම අවුලකට හෝ කොල්ලකෑම්වලට මුහුණ දුන්නේ නැහැ. 581 00:35:41,159 --> 00:35:43,561 නමුත් වෙනත් දෙයක් මුණගැසෙනවා අපි හිටියේට 582 00:35:43,598 --> 00:35:45,285 මෙය කෙතරම් පුදුම සහගතද? 583 00:35:46,992 --> 00:35:50,312 ඇති. ඇති. 584 00:35:50,313 --> 00:35:55,527 කිසිවෙකුට නොකියන්න, ඔබේ නිවෙස්වල සිටින්න විශ්වාස නොකරන්න, ඔබේ දොරවල් වසා දමන්න. 585 00:35:57,765 --> 00:35:59,667 මම හිතන්නේ එය ඉන්ධන පයිප්පයේ ඇත යමක් තිබේ. 586 00:35:59,668 --> 00:36:02,284 කාරණය එය නම්, මම එය හසුරුවන්නෙමි. 587 00:36:02,285 --> 00:36:04,512 - ඒක එහෙමද? - ඒක. 588 00:36:04,548 --> 00:36:08,289 මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. මගේ තාත්තා ඩේල් ළඟ වැඩ කළා. 589 00:36:08,290 --> 00:36:10,333 - Earnhardt? - ගර්බර්. 590 00:36:10,370 --> 00:36:12,159 ඩේල් ගර්බර් යනු කවුද? 591 00:36:12,160 --> 00:36:14,270 අපිට මෙහෙ ඉන්න බෑ ළමයෝ. 592 00:36:14,271 --> 00:36:16,391 අපි කාර් එක ගාලට දාන්න ඕනේ. 593 00:36:16,392 --> 00:36:18,437 අයිතිකාරයෝ ගෙදර ඉන්නවද කියලා බලනවා. මම බලන්නම්. 594 00:36:18,438 --> 00:36:20,531 ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. එහි... 595 00:36:21,715 --> 00:36:22,622 අපරාදේ. 596 00:36:23,385 --> 00:36:25,680 නවත්වන්න, නවත්වන්න. මම හිතන්නේ එය එතරම් නරක නැත. 597 00:36:26,283 --> 00:36:27,253 මැරිලා නැතුව ඇති. 598 00:36:27,351 --> 00:36:32,150 - ඔයා කව්ද? - ඔහු අසයි අපි කවුද? 599 00:36:38,861 --> 00:36:40,700 "මට ඇහෙන්නේ නැහැ." 600 00:36:43,120 --> 00:36:46,170 අපේ කාර් එක කැඩිලා. අපට උදව් අවශ්‍යයි. 601 00:36:51,918 --> 00:36:53,440 "ආමිෂ් මිනිස්සු රිය පදවන්නේ නැහැ." 602 00:36:53,441 --> 00:36:55,070 අපට වාහනයක් අවශ්‍ය නැත, අපි එය අලුත්වැඩියා කළ යුතුයි. 603 00:36:55,162 --> 00:36:56,401 අපි ඔබේ ගබඩාව භාවිතා කළ යුතුයි. 604 00:37:02,654 --> 00:37:04,611 "ඉක්මන් කරන්න." කොහෙන් ද? 605 00:37:06,060 --> 00:37:08,184 අපොයි! 606 00:37:08,221 --> 00:37:09,881 - ඔවුන් අපිව අනුගමනය කරන්න ඇති. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 607 00:37:10,118 --> 00:37:14,810 - ටෝනි, ඔබට උණ්ඩ කීයක් තිබේද? - ඔහු කොහෙද ගියේ? 608 00:37:17,358 --> 00:37:18,543 ශාපය! 609 00:37:19,618 --> 00:37:21,594 අමිෂ් යනු මිත්‍රශීලී මිනිසුන් ය මම හිතුවා ඒක. 610 00:37:21,595 --> 00:37:23,948 "මගේ නම සැමුවෙල්. ආයුබෝවන්." 611 00:37:26,534 --> 00:37:29,387 ඔව්, ටැංකිය කාන්දු වෙනවා. 612 00:37:29,404 --> 00:37:35,396 කැඩුණු නළය කපන්න සහ මම ඊළඟ දෝෂය එකතු කරමි. 613 00:37:35,433 --> 00:37:37,195 ඔයාට ස්තූතියි. 614 00:37:42,438 --> 00:37:45,096 මේ කුමක් ද? මේ කෑගැසීම් මොනවාද? 615 00:37:45,366 --> 00:37:46,845 උපන් දින සාදය. 616 00:37:46,881 --> 00:37:48,742 කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ? 617 00:37:48,743 --> 00:37:52,315 ඩෙබ් රෝහලේදී සොයාගත් දේ එය කැමරාවේ සටහන් විය. 618 00:38:03,951 --> 00:38:06,322 මේ අර තැඹිලි පාට ටී ෂර්ට් එක ඇඳගෙන ඉන්න කෙනා. 619 00:38:06,358 --> 00:38:10,242 මේ ඉන්නේ හොස්පිටල් එකේ මිනිහා, මම කිව්වා ඒක හොඳයි වගේ. 620 00:38:11,732 --> 00:38:13,764 ගෝර්ඩෝ විසින් වෙඩි තබා ඇත. 621 00:38:17,904 --> 00:38:19,265 මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 622 00:38:19,301 --> 00:38:21,198 ළමයි, මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 623 00:38:22,319 --> 00:38:24,410 මිතුරන්. අනෙක් පැත්තෙන්. 624 00:38:24,411 --> 00:38:26,892 මම හිතන්නේ ඉස්සරහ පැත්තෙත් එහෙම එකක් තියෙනවා. 625 00:38:29,536 --> 00:38:31,917 එතන මොනවද වෙන්නේ? 626 00:38:31,952 --> 00:38:34,479 අහෝ දෙයියනේ! 627 00:38:40,536 --> 00:38:43,522 එළියේ පාටියක් තියෙනවා. 628 00:38:50,516 --> 00:38:52,809 "පසුපස දොර" 629 00:38:52,845 --> 00:38:54,871 පෙනෙන විදිහට රහසිගත පිටවීමක් තිබේ. 630 00:38:54,872 --> 00:38:57,173 මම මගේ අත අල්ලා ගැනීමට ඉක්මන් වෙමි. අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද? 631 00:38:57,174 --> 00:39:02,544 මට ඔබට පීඩනයක් එල්ල කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් අපිට ඔයාව විශ්වාසයි පැටියෝ. 632 00:39:02,756 --> 00:39:05,154 අනේ දෙයියනේ දොර ඇරලා. 633 00:39:12,716 --> 00:39:14,779 මට යමක් ඇහුණා. 634 00:39:27,253 --> 00:39:29,166 සමහරවිට කවුරුහරි දැනටමත් කඩා වැදී ඇත. 635 00:39:29,167 --> 00:39:30,791 සමහර විට එකකට වඩා. 636 00:39:39,184 --> 00:39:42,677 - යාලුවනේ, මොකද වෙන්නේ? - අපි හොඳින්. 637 00:39:42,713 --> 00:39:45,379 අපි හොඳින්. 638 00:39:54,462 --> 00:39:55,468 බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත. 639 00:39:55,504 --> 00:39:58,545 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, මගේ ආදරණීය. වුවද මම ඔබ සමඟ සතුටින් කාලය ගත කළත්. 640 00:40:12,158 --> 00:40:13,487 ට්රේසි, මම ඔයාට ආදරෙයි. 641 00:40:13,520 --> 00:40:18,474 - හරි, දොර අරින්න. - එන්න ටෝනි, දොර අරින්න. 642 00:40:20,041 --> 00:40:23,845 කී දෙනෙක් ඉන්නවද? ඔබට පෙනෙනවාද? 643 00:40:23,882 --> 00:40:25,095 එන්න එන්න. 644 00:40:25,096 --> 00:40:26,582 එන්න යාලුවනේ, ඉක්මන් කරන්න. 645 00:40:36,383 --> 00:40:39,192 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 646 00:40:39,193 --> 00:40:40,897 හරි, එය සමත් විය. 647 00:40:41,177 --> 00:40:42,367 අපිට කරන්න දෙයක් නෑ. අපි යමු. 648 00:40:42,404 --> 00:40:44,626 ඒ සියල්ල අප මත භාවිතා කරනු ඇත. අපි යමු. 649 00:40:59,454 --> 00:41:03,062 මේ සංහාරය නතර නොකළොත් මරණ අනුපාතය යනු... 650 00:41:03,063 --> 00:41:05,569 ... දින 3 කින් 4 ගුණයකින් වැඩි වනු ඇත එය ඇස්තමේන්තු කර ඇත. 651 00:41:05,570 --> 00:41:08,479 මෙම අනුපාතය දින 10 ක් ඇතුළත 100% දක්වා වැඩි වනු ඇත. පැමිණීමට අපේක්ෂා කෙරේ. 652 00:41:08,479 --> 00:41:12,591 ඉස්සර, සෑම විනාඩියකටම කී දෙනෙක් දුවනවාද? ඒ පුද්ගලයා මැරිලා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 653 00:41:12,592 --> 00:41:14,798 8? 10? 20? 654 00:41:16,203 --> 00:41:20,765 දැන් එම අනුපාතය 5 ගුණයක්, එය 10 ගුණයකින් හෝ 100 ගුණයකින් වැඩි විය. 655 00:41:22,197 --> 00:41:24,603 ඔවුන් මිය ගිය නමුත් ඔවුන් ඇවිදිනවා. 656 00:41:25,808 --> 00:41:28,514 එය ඔවුන්ව නවත්වනු ඇත ඒ තරම් වෙඩි උණ්ඩ නැහැ. 657 00:41:28,515 --> 00:41:31,813 ඔවුන් යක්ෂයෝ ය. මිනිස් මස් අනුභව කරන රාක්ෂයන්. 658 00:41:31,918 --> 00:41:34,759 අපිට අවශ්‍ය දේවල් තිබුණා. ඉන්ධන. 659 00:41:35,336 --> 00:41:37,965 ඉන්ධන නොමැතිව කිසිවක් නැත අපිට කොහෙවත් යන්න බැරි වුණා. 660 00:41:37,966 --> 00:41:39,369 අවට තවත් තිබිය හැක. 661 00:41:39,370 --> 00:41:41,576 - අපි සාර්ථක විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? - අපි උත්සාහ කළ යුතුයි. 662 00:41:41,577 --> 00:41:43,280 අපි ඇතුල් වන්නෙමු, අපට අවශ්ය දේ අපි එය රැගෙන ඉක්මනින් පැන යන්නෙමු. 663 00:41:43,281 --> 00:41:45,158 ඔව්, නමුත් කුමක් නම් ... 664 00:41:45,958 --> 00:41:47,060 ඔබේ ආයුධය පහත් කරන්න. 665 00:41:47,061 --> 00:41:49,366 - ඔයා කව්ද? - මම කවුරු වුණත් කමක් නැහැ. 666 00:41:49,367 --> 00:41:51,073 මා තුළ ඇති දේ වැදගත් ය. 667 00:41:51,074 --> 00:41:53,981 එයා ඔයාගේ එක නාස්ති කරයි, ටෝනි. 668 00:41:53,982 --> 00:41:55,025 ඒක හරි. 669 00:41:55,386 --> 00:41:58,696 මෙය M-16 අර්ධ ස්වයංක්‍රීය අවියකි සහ ආරක්ෂාව ක්රියාත්මක වේ. 670 00:41:58,697 --> 00:42:00,868 දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට ... 671 00:42:00,869 --> 00:42:04,414 ...ඔයාගේ ඔළුවට උණ්ඩ දෙකක් ආවාද කියලා මට පුදුමයි. මම එය මිරිකා ගත යුතුද, නැතහොත් එකක් ප්රමාණවත්ද? 672 00:42:04,415 --> 00:42:05,458 හොඳයි, හරි. 673 00:42:09,031 --> 00:42:10,205 බුද්ධිමත් තේරීම. 674 00:42:11,236 --> 00:42:14,044 ඔයා කව්ද? ඔහු පණිවිඩකරුවෙකු හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 675 00:42:14,045 --> 00:42:17,537 නැහැ, අපි සිසුන්. පිට්ස්බර්ග් විශ්ව විද්‍යාලයෙන්. 676 00:42:17,858 --> 00:42:20,673 අපරාදේ, 'නගර මැරයෝ' ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ මනසින් ඉවත් විය. 677 00:42:20,966 --> 00:42:21,973 මනාලිය! 678 00:42:22,009 --> 00:42:25,749 - අපි කොහෙද යන්නේ? - මෙතනට වඩා කොහේ හරි ආරක්ෂිතයි. 679 00:42:25,750 --> 00:42:28,956 එන්න, කෙල්ලට වෙඩි තියන්න අපි නොකා මෙතනින් යමු. 680 00:42:31,141 --> 00:42:33,467 -- ඔක්තෝබර් 25. 11:10. -- ...හැමෝම කතා කරන්නේ සංක්‍රමණිකයන් ගැන. 681 00:42:33,572 --> 00:42:37,281 අපි ඔවුන්ව ඇතුළට ගෙන, දේශසීමා වසා දමමුද? අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම අත්හැරිය යුතුද? 682 00:42:37,282 --> 00:42:40,991 දේශසීමා හරහා යන මිනිසුන් ගැන අපි කෝපයට පත් වී සිටිමු. 683 00:42:40,992 --> 00:42:42,296 මෙය තවදුරටත් අපගේ ගැටලුවක් නොවේ. 684 00:42:42,297 --> 00:42:47,512 අපගේ එකම ප්‍රශ්නය ජීවිතය හා මරණයයි මෙම ජීවීන් අතර සිරවී ඇත. 685 00:42:56,037 --> 00:42:57,841 මොකක්ද ඒ කැමරාව? 686 00:42:57,842 --> 00:42:59,145 මම ආධුනික චිත්‍රපට හදනවා. 687 00:42:59,570 --> 00:43:00,970 බලන්න කවුරු හරි ඉතුරු වෙයිද කියලත් හිතෙනවා. 688 00:43:09,959 --> 00:43:12,175 ඔබේ කතාව කුමක්ද? 689 00:43:12,467 --> 00:43:14,271 ඔබ මගේ නගරයේ කරන්නේ කුමක්ද? 690 00:43:14,272 --> 00:43:16,979 අපි ස්ක්‍රැන්ටන් යන්න හදන්නේ. අපට ඉන්ධන අවශ්යයි. 691 00:43:16,980 --> 00:43:18,786 පිටුපස පෙට්‍රල් අපි හිටියේ ස්ටේෂන් එකේ. 692 00:43:19,073 --> 00:43:21,733 එතන වියළියි. මම සියලු ඉන්ධන ඉතිරි කළා. 693 00:43:21,909 --> 00:43:23,482 අපට ඔබෙන් මිලදී ගත හැකිද? 694 00:43:23,897 --> 00:43:26,613 මිලදී ගන්නවාද? දිගටම මෙහෙම ගියොත් එහෙම උනොත් සල්ලි වල වටිනාකමක් නෑ. 695 00:43:27,610 --> 00:43:30,618 මම ඉන්ධන ගැන කතා කරනවා. මම ඔයාට ටිකක් දෙන්නම්. 696 00:43:30,619 --> 00:43:34,529 - ඔබගේ ගමනාන්තයට ඔබව රැගෙන යාමට එය ප්රමාණවත්ය. - ඔබේ කතාව කුමක්ද? 697 00:43:34,530 --> 00:43:37,639 - ඔබට මෙම ස්ථානය මේ ආකාරයෙන් ලැබුණේ කෙසේද? - අපි ශක්තිමත් නිසා. 698 00:43:37,640 --> 00:43:40,767 අපේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට අපිට බලය තියෙනවා. 699 00:43:41,952 --> 00:43:44,056 මොකද අනිත් හැමෝම ගිහින්. 700 00:43:44,057 --> 00:43:46,565 කළු ජාතිකයන් හැර අන් සියල්ලෝම ගොස් ඇත. 701 00:43:46,566 --> 00:43:49,137 නමුත් ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත, හරිද? හමුදාව, ජාතික ආරක්ෂක? 702 00:43:49,898 --> 00:43:51,800 කවුරුන් හෝ මේ අවුලට තිත තැබිය යුතුයි. 703 00:43:52,044 --> 00:43:56,803 කුමන ජාතික ආරක්ෂකයාද? පුතේ මම ජාතික ආරක්ෂකයා. 704 00:43:57,095 --> 00:43:58,656 ඒ නිසා කවුරුත් මෙතනට එන්නේ නැහැ. 705 00:43:58,779 --> 00:44:00,100 ඒකයි අපි මෙහෙම කළේ. 706 00:44:00,704 --> 00:44:03,010 ප්‍රයෝජනවත් සියල්ල එක වහලකට දමන්න අපි එය යට එකතු කළා. 707 00:44:03,011 --> 00:44:04,017 මෙය පැච් කිරීම ලෙස හැඳින්වේ. 708 00:44:04,054 --> 00:44:07,157 නෑ නෝනා. මේ සඳහා ඔබ කළ යුතුයි ඔබ යනු කුමක්දැයි කියනු ලැබේ. 709 00:44:08,128 --> 00:44:09,274 මට අන්තර්ජාලයට පිවිසිය හැකිද? 710 00:44:10,133 --> 00:44:11,175 පිටුපසින්. 711 00:44:14,143 --> 00:44:15,186 ඔබේ අවසරය ඇතිව. 712 00:44:15,849 --> 00:44:18,012 ප්රශ්නයක් නැහැ. එය සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 713 00:44:18,155 --> 00:44:19,198 එය සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න, මම කීවෙමි. 714 00:44:23,753 --> 00:44:25,413 පොලිස් නිලධාරීන් සහ වාර්තාකරු සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ විය. 715 00:44:25,414 --> 00:44:28,790 මේක Homestead ගේ පොලිස් ප්රධානියා, ආතර් ටැක්ස්. 716 00:44:28,791 --> 00:44:32,096 මෙම ප්‍රහාරය නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයන් කිහිප දෙනෙකු ඉලක්ක කර ගෙන ඇත. විසින් සිදු කරන ලදී. 717 00:44:32,097 --> 00:44:35,189 ප්රහාරයට පෙර, මෙම සංක්රමණිකයන් ඔහු මිය ගොස් ඇති බව වැරදියට වාර්තා විය. 718 00:44:35,190 --> 00:44:38,412 සැබෑ නිලධාරීන් ඔවුන්ට වෙඩි තැබූ පසු එවිට ඔවුන් මිය ගියා. 719 00:44:38,413 --> 00:44:40,759 ඔවුන් එය වෙනස් කළා. ඔවුන් එය නැවත සකස් කළා. 720 00:44:42,024 --> 00:44:44,028 මාධ්‍යය බොරු කීවේය. 721 00:44:44,029 --> 00:44:46,235 නැත්නම් රජය ඒවා දෙනවා ඔහු බොරු කීවේය. 722 00:44:46,236 --> 00:44:49,494 සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත ඔවුන් මෙවැනි හැඟීමක් ඇති කරයි. 723 00:44:49,495 --> 00:44:51,730 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - මම අපිව රූගත කරන්නම් ... 724 00:44:51,731 --> 00:44:54,394 - ප්රබන්ධය සකස් කරන අතරතුර. - මට හැම දෙයක්ම වෙඩි තියන්න ඕන. 725 00:44:54,395 --> 00:44:59,410 ජේසන්ගේ දර්ශන අන්තර්ජාලයට පළ නොකරන්න ඔබගේ බල කිරීමට හේතුව මට දැන් තේරෙනවා. 726 00:44:59,411 --> 00:45:02,243 මට එය නියමිත වේලාවට තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය. 727 00:45:02,620 --> 00:45:05,775 ඔබේ කැමරාවේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් අපි ඇතුල් වන්නෙමු. 728 00:45:16,278 --> 00:45:17,481 "ඔබේ ආයුධය පහත් කරන්න." 729 00:45:17,482 --> 00:45:19,888 "- ඔබ කවුද? - මම කවුරු වුණත් කමක් නැහැ. 730 00:45:19,889 --> 00:45:21,694 "මා තුළ ඇති දේ වැදගත් වේ." 731 00:45:21,695 --> 00:45:24,604 - එහෙනම් අපි ආවා. - ඔව්. 732 00:45:24,605 --> 00:45:28,013 අපි මෙහෙ එනකොට ආරක්ෂක කැමරා පින්තූර අපට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. 733 00:45:28,015 --> 00:45:30,726 අපි හිතුවේ එච්චරයි. එතන. 734 00:45:31,125 --> 00:45:34,635 ඔවුන්ගේ ආරක්ෂිත කැමරාවලින් පටිගත කිරීම්. සිද්ධිය 7/11 බවට පත් විය. 735 00:45:34,636 --> 00:45:38,145 - මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා සියල්ලම සලකුණු කළා. - ඔයා පුදුම පුද්ගලයෙක්, යාලුවනේ. 736 00:45:38,146 --> 00:45:38,916 ඔයාට ස්තූතියි. 737 00:45:39,093 --> 00:45:40,279 ඔබ එය කළේ කෙසේද? ලියාපදිංචිය ඔබ මෙය ඔබගේ උපාංගවලින් ලබා ගත්තාද? 738 00:45:40,316 --> 00:45:41,958 මෙය රැහැන් රහිත පද්ධතියකි. ඉතා දියුණු පද්ධතියක්. 739 00:45:41,959 --> 00:45:45,970 එය බටර් වලට වඩා හොඳ බව කොතරම් දියුණුද යත්. මම කැන්ඩි වගේ සේරම පින්තූර ගත්තා. 740 00:45:47,014 --> 00:45:48,198 නියමයි. ඒක පුදුම දෙයක්. 741 00:45:48,310 --> 00:45:49,263 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 742 00:45:53,234 --> 00:45:55,061 - අපි සූදානම් වෙනවා. - කුමක් ද? 743 00:45:55,300 --> 00:45:57,159 අපි දුක් වින්ද දේ. 744 00:45:58,209 --> 00:46:00,292 ඔන්ලයින් යනවා කිව්වම... 745 00:46:00,293 --> 00:46:02,977 ...ඔයාගේ තාත්තාව බලන්න හෝ වෙන දෙයක් මම හිතුවා ඔයාට ඒක ඕන කියලා. 746 00:46:02,978 --> 00:46:05,030 නෑ අපි විඳපු දේ විතරයි මම ඒක අන්තර්ජාලයට දාන්නයි හිටියේ. 747 00:46:05,031 --> 00:46:06,074 බලන්න! 748 00:46:06,736 --> 00:46:09,029 ඇතුළත් කිරීම් 72,000 ක් ලබා දී ඇත. 749 00:46:09,481 --> 00:46:11,100 මිනිත්තු 8 කින්. 750 00:46:13,781 --> 00:46:15,779 හේයි එලියට්, අපිට ටිකක් දෙන්න ඔබ ඉඩ දෙනවද? 751 00:46:15,815 --> 00:46:16,807 ඇත්ත වශයෙන්. 752 00:46:20,778 --> 00:46:22,369 කැමරාව ක්‍රියාත්මකද? 753 00:46:22,785 --> 00:46:23,791 ඔව්. 754 00:46:23,827 --> 00:46:27,098 අපි කතා කරන්න ගියොත්, ඔබ මෙයද සුරැකීමට කැමති බව මට විශ්වාසයි. 755 00:46:27,099 --> 00:46:31,912 කැමරාව වෙඩි නොතබන්නේ නම්, මේ වගේ දෙයක් කවදාවත් වෙලා නැහැ නේද? 756 00:46:31,913 --> 00:46:33,617 හොඳයි ජේ, මට සවන් දෙන්න 757 00:46:33,618 --> 00:46:35,925 මට මගේ පවුලට යන්න ඕන, ඔබට තේරෙනවාද? 758 00:46:35,926 --> 00:46:37,730 අනිත් අයටත් ගෙදර යන්න ඕන. 759 00:46:37,731 --> 00:46:40,338 ඔබ මෙහි පරිගණකයේ සිටී ඔයා ඔහේ ඉඳගෙන ඔයාටම විහිළු කරනවා. 760 00:46:40,339 --> 00:46:42,745 මෙය ඒකපාර්ශ්වික සංවාදයක් විය. 761 00:46:42,746 --> 00:46:44,902 මම කියනවා මිනිස්සු 72,000ක්. 762 00:46:45,413 --> 00:46:47,367 ලොව පුරා සිටින මිනිසුන් මෙය නරඹයි. 763 00:46:47,404 --> 00:46:48,866 වෙන කාගෙන්වත් ඇත්ත දැනගන්න එපා ඔවුන්ට ඉගෙන ගත නොහැක. 764 00:46:48,867 --> 00:46:51,373 ප්‍රවෘත්ති වල හැම දෙයක්ම බොරු කියනවා. 765 00:46:51,374 --> 00:46:54,382 මිනිත්තු 8 කින් පුද්ගලයින් 72,000 ක්. ඒක ආශ්චර්යයක්. 766 00:46:54,383 --> 00:46:57,292 - සුභ පැතුම්, ඔබ ප්රසිද්ධ විය. - කාරණය එය නොවේ. 767 00:46:57,293 --> 00:47:00,100 මිනිසුන්ට ලෝකයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද? එය අවසන් බව ඔහු දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? 768 00:47:00,101 --> 00:47:03,281 දැනට කෙනෙකුගේ ජීවිතය අපි එය සුරැකීමට පවා ඉඩ ඇත. 769 00:47:03,311 --> 00:47:04,916 මිනිසුන් 72,000 ක්. 770 00:47:05,016 --> 00:47:08,927 එය පැයකින් මිලියනයක් බවට පත්වේ. හෙට ගැන, ඒ ගැන සිතන්න. 771 00:47:08,928 --> 00:47:12,341 ගොඩක් අය අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කෙතරම් ජීවමානද... 772 00:47:12,394 --> 00:47:14,582 ... ඔවුන් රැඳී සිටින බව ඔවුන් ඉගෙන ගනු ඇත. 773 00:47:16,752 --> 00:47:20,037 ඔබට වඩා හොඳින් තම හිමිකම් ආරක්ෂා කරන මම කවුරුවත් දන්නේ නැහැ, ජේ. 774 00:47:25,379 --> 00:47:28,087 අනේ දෙවියනේ. මට මල්ලිගෙන් පණිවිඩයක් ආවා. 775 00:47:28,088 --> 00:47:29,692 එය පවසන්නේ කුමක්ද? 776 00:47:30,697 --> 00:47:33,155 මේ කාලය පුරාම අපේ ගෙදර මරණ සිදු වුණා. මම හිතුවා ඒක. 777 00:47:33,157 --> 00:47:35,105 නමුත් ඔවුන් නිවසේ සිටියේ නැත. 778 00:47:35,106 --> 00:47:36,968 ඔවුන් දින 4 කට පෙර කඳවුරු බැඳීමට ගියහ. 779 00:47:36,969 --> 00:47:39,704 “අපි ගෙදර යනවා, අපි හොඳින්. ඔබත් හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි." 780 00:47:39,705 --> 00:47:43,134 ඊයේ එව්වා. මම හිතන්නේ ඔවුන් එහි අප එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. 781 00:47:43,135 --> 00:47:46,142 - මම ඔබට කිව්වා ඔවුන් ආරක්ෂිතයි කියලා. - ඔවුන් අපි වගේම පාරේ. 782 00:47:46,143 --> 00:47:49,052 ඔවුන් ආරක්ෂිත නොවේ. ඔවුන් ජීවතුන් අතර පමණි. 783 00:47:49,053 --> 00:47:53,746 එකතු වෙන්න, මම ඉන්ධන ගැන බලාගන්නම්. 784 00:48:03,598 --> 00:48:04,802 හායි මචන්. 785 00:48:06,407 --> 00:48:07,911 ඔයා කොහෙද මචන්? 786 00:48:08,012 --> 00:48:10,018 රිඩ්ලි, ඔබටත් ආයුබෝවන්. 787 00:48:10,019 --> 00:48:12,425 අපි ඉන්න තැන ගැන මට එච්චර අදහසක් නෑ. 788 00:48:12,426 --> 00:48:13,651 Deb කොහොමද? 789 00:48:14,331 --> 00:48:17,250 �හොඳයි. ඔයා දන්නවනේ, එයා යනවා. 790 00:48:17,441 --> 00:48:22,323 බලන්න, ඔබට විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඉඩ අවශ්‍ය නම්... 791 00:48:22,537 --> 00:48:25,235 ...වහාම මෙහාට එන්න යාලුවනේ. 792 00:48:25,465 --> 00:48:27,271 මෙම ස්ථානය කඩා වැටෙමින් තිබේ. 793 00:48:27,471 --> 00:48:29,679 හායි, ජේ. මම ඔයාට ආදරෙයි. 794 00:48:34,494 --> 00:48:36,553 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ. 795 00:48:37,703 --> 00:48:39,163 යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 796 00:48:41,515 --> 00:48:44,424 මගේ එක් පිරිමියෙකුට දුර්වල හදවතක් ඇත. ඔහු මිය ගියේය. 797 00:48:44,425 --> 00:48:47,423 ප්රශ්නය වන්නේ, කොහේද යන්නයි එයා ගියාද කියලා අපි දන්නේ නැහැ. 798 00:49:10,305 --> 00:49:11,347 අපොයි. 799 00:49:24,349 --> 00:49:26,555 සමහරවිට කාර් එකට නැග්ගා අපි දොර අගුළු දැමිය යුතුයි. 800 00:49:26,556 --> 00:49:29,998 - මම ගිහින් ජේසන් අරන් එන්නම්. - ඔයා නවතින්න, මම යන්නම්. 801 00:49:30,617 --> 00:49:33,329 ඉන්න, ඒ දේත් ඇතුලේ තියෙන්න පුළුවන්. 802 00:49:33,377 --> 00:49:35,566 එය ඕනෑම තැනක සිදු විය හැක. 803 00:49:48,424 --> 00:49:49,467 අපොයි. 804 00:49:49,627 --> 00:49:55,362 මම ඩොලර් 100,000 ක අධ්‍යාපනයක් ලැබුවා, මට ගබඩාවක් දාලා යන්නත් බෑ. 805 00:50:01,966 --> 00:50:03,471 "�ක�" 806 00:50:09,189 --> 00:50:11,065 එය මොකක් ද? 807 00:50:12,498 --> 00:50:13,540 අපොයි. 808 00:50:15,808 --> 00:50:16,851 ශාපය! 809 00:50:25,037 --> 00:50:26,195 ඔයා කොහේ ද? 810 00:50:26,378 --> 00:50:28,085 එතන මැරුණු මිනිහෙක් ඇවිදිනවා. 811 00:50:28,448 --> 00:50:30,453 ඔයා කීවේ කුමක් ද? ආයෙත් කියන්න, මට ඔයාව ඇහුණේ නැහැ. 812 00:50:30,454 --> 00:50:33,362 එතන මැරුණු මිනිහෙක් ඇවිදිනවා. අපි යමු. 813 00:50:55,130 --> 00:50:56,590 පිරිසිදුයි. 814 00:51:02,653 --> 00:51:04,791 එම රූපවාහිනිය නිවා දමන්න. 815 00:51:08,672 --> 00:51:09,714 හරි හරී. 816 00:51:10,579 --> 00:51:12,326 හදවත ගැහෙන හැමෝම. 817 00:51:12,585 --> 00:51:14,590 චලනය නොවන්න සහ කතා නොකරන්න. 818 00:51:32,246 --> 00:51:34,749 මේ ඔහුගේ දරුවා. අප කොහේද? 819 00:51:35,756 --> 00:51:36,799 ඒකට සාප වේවා. 820 00:51:42,466 --> 00:51:43,821 දෙයියනේ කියලා. 821 00:51:45,286 --> 00:51:46,791 හරි, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 822 00:51:51,104 --> 00:51:53,606 දොර එතන. ඇවිදින්න. 823 00:51:55,317 --> 00:51:57,523 - ඒ අපි තමයි. - ඒ අපි. 824 00:51:57,524 --> 00:51:59,330 කට වහපන්. 825 00:51:59,419 --> 00:52:01,204 මම ඔහුව දැක්කා. මම ඔහුව දැක්කා. 826 00:52:03,172 --> 00:52:04,026 සලකුණ මේ පැත්තේ. 827 00:52:06,151 --> 00:52:07,194 මෙතන. 828 00:52:08,759 --> 00:52:10,167 හරි, අපි එයාව ගත්තා. 829 00:52:11,868 --> 00:52:15,380 - අපි ඔහුව ගත්තා. - මෙතන. 830 00:52:21,900 --> 00:52:24,407 - අපොයි. - ඒක නෙවෙයි. 831 00:52:27,898 --> 00:52:29,904 බැල්ලිගේ පුතා. 832 00:52:30,406 --> 00:52:31,501 අහකට යන්න. 833 00:52:34,318 --> 00:52:37,682 වෙඩි තියන්න එපා. සෑම තැනකම ගිනි ගන්නා ද්රව්යවලින් පිරී ඇත. 834 00:52:48,463 --> 00:52:50,392 ඒ දේ මොකක්ද? 835 00:53:31,075 --> 00:53:32,118 ඒ ඇති. 836 00:53:32,179 --> 00:53:33,089 ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිරවිය යුතු නැත. 837 00:53:33,558 --> 00:53:35,316 ස්ක්‍රැන්ටන් බෝල පන්දුව 100 කි.මී. 838 00:53:35,537 --> 00:53:39,236 - ආයුධ කිහිපයක් උපාය කළා. - ආහාර, ටින් කළ ආහාර, ජලය. 839 00:53:39,707 --> 00:53:43,067 - සහ ලිප්ස්ටික්? - ඔබට ලිප්ස්ටික් මිලදී ගත හැකිය. 840 00:53:43,215 --> 00:53:44,791 - ඉතිරිය අපේ. - ඔවුන් සියල්ලන්ම? 841 00:53:45,877 --> 00:53:47,558 අන්තිම කඩල දක්වා. 842 00:53:48,328 --> 00:53:52,139 අපට අවශ්‍ය දේ ලැබෙන තුරු අපි මෙහෙන් යන්නෙ නෑ කිව්වොත්? 843 00:53:52,140 --> 00:53:54,590 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ මරනවාද? 844 00:53:55,151 --> 00:53:56,193 මම ඒ ගැන හිතනවා. 845 00:53:56,242 --> 00:53:57,296 නමුත් ඔබට බැහැ. 846 00:53:57,615 --> 00:54:00,407 අපිට ඕන දේ දෙන එක තමයි හොඳම දේ ඒක ලේසියි නේද? 847 00:54:00,466 --> 00:54:03,275 මොකද නැත්නම් අපි ඔබට එය මරා දැමීමට සිදුවනු ඇත. 848 00:54:03,276 --> 00:54:05,178 - ඩෙබ්. - කට වහගන්න, ජේ. 849 00:54:05,373 --> 00:54:06,686 තමුසෙට අපිව මරන්න ඕන මොකද... 850 00:54:06,732 --> 00:54:09,281 ...අපට අවශ්‍ය දේ ලැබෙන තුරු අපි මෙතනින් යන්නේ නැහැ. 851 00:54:17,219 --> 00:54:18,261 හරි. 852 00:54:19,525 --> 00:54:20,854 එය පුරවන්න. 853 00:54:22,735 --> 00:54:25,029 ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ දෙන්න. 854 00:54:28,252 --> 00:54:30,258 ඇවිල්ලා එය අරගන්න. 855 00:54:30,358 --> 00:54:32,105 එය ඔබට ගැලපෙනවාද? 856 00:54:32,541 --> 00:54:33,480 මම හිතනවා ඒක වැඩ කරයි කියලා. 857 00:54:34,372 --> 00:54:35,706 ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කර ගත යුතුය. 858 00:54:35,869 --> 00:54:37,029 මේ තත්ත්වය නිසා එය දිගටම පැවතුනහොත් ... 859 00:54:37,165 --> 00:54:39,369 මිනිසුන්ගේ ජලය, ආහාර, ඉන්ධන ඉවර වෙයි... 860 00:54:39,370 --> 00:54:41,691 ... සහ එකිනෙකාට වෙඩි තියන්න ඔවුන් ආරම්භ වනු ඇත. 861 00:54:41,775 --> 00:54:46,108 මේවායේ අංක මට දැන් එපා වෙලා. 862 00:54:46,309 --> 00:54:47,899 මම මෙයට කැමතියි. 863 00:54:47,964 --> 00:54:50,231 ඔබට කමක් නැත්නම්, මම මේක ගන්නම්. 864 00:54:50,321 --> 00:54:51,364 ඉතා... 865 00:54:52,015 --> 00:54:53,632 ...ඔහු මිත්රශීලී බව පෙනේ. 866 00:54:58,046 --> 00:54:59,088 හේයි! 867 00:55:00,965 --> 00:55:03,937 ඔයා මට ගොඩක් වගේ. 868 00:55:05,280 --> 00:55:06,610 � වාසනාවන්තයි. 869 00:55:07,789 --> 00:55:09,875 ඔබටත්. 870 00:55:20,241 --> 00:55:21,075 මේ කුමක් ද? 871 00:55:21,350 --> 00:55:22,307 එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 872 00:55:22,636 --> 00:55:24,632 YouTube හි පණිවිඩයක් මම එය ඔබේ පුවරුවේ දුටුවෙමි. 873 00:55:24,674 --> 00:55:25,716 සවන් දෙන්න. 874 00:55:26,668 --> 00:55:28,058 අපි ටෝකියෝවේ සිට. 875 00:55:29,515 --> 00:55:32,985 මෙම ස්ථානය ඉතා නරකයි. ටෝකියෝ ගොඩක් නරකයි. 876 00:55:33,021 --> 00:55:35,386 ටෝකියෝ. ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද? 877 00:55:35,444 --> 00:55:37,622 මේ වගේ තව සිය ගණනක් තියෙනවා. 878 00:55:39,042 --> 00:55:40,671 තාක්ෂණයේ ආශිර්වාදය. 879 00:55:45,989 --> 00:55:49,916 මිය ගිය අය භූමදාන නොකරන්න. මුලින්ම ඔළුවට වෙඩි තියන්න. 880 00:55:51,387 --> 00:55:54,226 මිය ගිය අය භූමදාන නොකරන්න. මුලින්ම ඔළුවට වෙඩි තියන්න. 881 00:55:55,799 --> 00:55:57,749 - අපරාදේ. - එය චාජරයට සම්බන්ධ කරන්න. 882 00:55:58,203 --> 00:55:58,988 මම ඒක අය කළා විතරයි. 883 00:56:00,327 --> 00:56:02,115 එතකොට ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ ෆෝන් එකේ නැත, රේඛාවල. 884 00:56:02,137 --> 00:56:04,430 රේඛා ද සේවයෙන් බැහැරව පවතී. 885 00:56:09,279 --> 00:56:11,324 එහෙම එකක් නැද්ද? එහෙම එකක්වත් තියෙන්න බැරිද? 886 00:56:13,648 --> 00:56:16,638 විකාශන කුළුණු වලට මොනවා හරි වෙන්න ඇති. අපරාදේ, ඔක්කොම? 887 00:56:16,979 --> 00:56:19,937 තාක්ෂණය කියන්නේ පුදුම දෙයක්, එලියට්. නමුත් එය ක්රියාත්මක වන විට පමණි. 888 00:56:20,370 --> 00:56:21,214 නියමයි. 889 00:56:22,333 --> 00:56:25,956 සියල්ල බිඳවැටීමට ආසන්න කාලයයි. සෑම දෙයක්ම අක්රිය වනු ඇත. 890 00:56:36,628 --> 00:56:39,758 එම සියලුම උදාසීන ජීවන රටාවන්, මුදල් හා බලය නැති වී ඇත 891 00:56:40,567 --> 00:56:45,401 දැන් හිටියේ අපි විතරයි.  අන්තර්ජාලිකයන්, හැකර්වරුන්,  ළමයින්. 892 00:56:57,676 --> 00:57:01,654 ඝෝෂාව වැඩි වන තරමට එය වඩාත් අවුල් ජාලයක් ඇති කරයි. 893 00:57:01,691 --> 00:57:04,245 සත්‍යය හෙළිදරව් කිරීම එය වඩාත් අපහසු වේ. 894 00:57:04,282 --> 00:57:08,358 අවසාන වශයෙන්, අපට තිබේ වියළි ශබ්දයක් පමණක් ඉතිරි වේ. 895 00:57:21,777 --> 00:57:24,303 අපි ඉන්නේ ස්ට්‍රැන්ටන් වල. මේ ඩෙබ්ගේ නිවසයි. 896 00:57:24,616 --> 00:57:27,327 25 ඔක්තෝබර්. 16:15. 897 00:57:27,364 --> 00:57:30,106 - ඔවුන් මේ වන විට පැමිණ තිබිය යුතුය. - ඔවුන් කඳවුරේ හිටියා නේද? 898 00:57:30,687 --> 00:57:31,529 ඔවුන් සිටියේ කොහේද? 899 00:57:31,921 --> 00:57:33,258 ඔවුන් වර්ජිනියාවේ කොහේ හරි යනවා. 900 00:57:33,337 --> 00:57:34,527 බටහිර වර්ජිනියා. 901 00:57:35,114 --> 00:57:37,488 සමහර විට අපි ඔවුන්ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටියෙමු. ඔවුන් මාර්ග තදබදයක හෝ වෙනත් දෙයක සිරවී ඇත්නම්. 902 00:57:37,767 --> 00:57:40,068 ඇයි අපි ගැවසුනේ නැත්තේ? වාහන තදබදයක් හෝ කිසිවක් නැත. 903 00:57:40,431 --> 00:57:42,288 සහ බටහිර වර්ජිනියාව පමණි 170 කි.මී. 904 00:57:42,592 --> 00:57:45,771 - ඔවුන් යන්නේ එතැනට නම්. - ඔව්. 905 00:57:49,743 --> 00:57:51,750 මම ඇතුලට වෙලා ඉන්නම්. 906 00:57:51,751 --> 00:57:53,520 ඔයා පාරට බැස්සොත් හොඳයි. 907 00:57:53,535 --> 00:57:55,620 කුමක් ද? ඉතින් අපි ඔයාව මෙතන දාලා යන්නද? 908 00:57:55,639 --> 00:57:57,433 මම හැදී වැඩුණේ මෙහි. මට ඉන්න ඕන තැන මේකයි. 909 00:57:57,490 --> 00:58:02,098 ඔබටත් ගෙවල් තියෙනවා. ඔබත් යන්න. 910 00:58:02,099 --> 00:58:04,028 මාව ගෙනාවාට ස්තුතියි. 911 00:58:04,602 --> 00:58:06,506 හැමදේටම ස්තුතියි. 912 00:58:08,710 --> 00:58:13,418 - මම හිතන්නේ මම ඔයාට කතා කරන්නම්. - මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්. 913 00:58:13,419 --> 00:58:14,462 ආයුබෝවන්, ජේ. 914 00:58:14,820 --> 00:58:18,726 රළු ලෙස හැසිරෙන්න එපා. ඔබ ඔහුව තනි කරන්නේ කෙසේද? 915 00:58:18,727 --> 00:58:23,497 හේයි, ඔබට අවශ්ය නම් මට මිතුරන් ඇති කර ගත හැකිය. 916 00:58:25,057 --> 00:58:26,100 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සිදු වේ. 917 00:58:27,462 --> 00:58:30,068 මටත්. මට ආයෙත් අසනීපයක් දැනෙනවා. 918 00:58:31,967 --> 00:58:33,269 මට මෙතන ඉඳගන්න බෑ. 919 00:58:33,270 --> 00:58:35,872 මට ඔයාගේ මල්ලිව හම්බවෙන්න ඕන. සමහරවිට එයාට PlayStation එකක් තියෙනවා. 920 00:58:35,873 --> 00:58:39,419 මමත් ඔයාගේ තාත්තා එක්ක. සමහරවිට සාමය ඇති. 921 00:58:40,601 --> 00:58:42,712 සෑම විටම යතුරක් එය මෙහි තබයි. 922 00:58:51,817 --> 00:58:52,859 ඒකට සාප වේවා. 923 00:58:53,118 --> 00:58:56,898 එය 102 ද? එය 201 ද, මට මතක නැත. 924 00:59:01,630 --> 00:59:03,733 සමහරවිට තනි පරිපථයක ඔවුන් රැස් වෙනවා. 925 00:59:03,734 --> 00:59:07,253 - විලායක පෙට්ටිය කොහෙද? - ගරාජයේ. 926 00:59:19,282 --> 00:59:20,585 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 927 00:59:22,285 --> 00:59:23,327 ඔවුන් පැමිණ තිබේද? 928 00:59:25,590 --> 00:59:26,633 අම්මා? 929 00:59:27,293 --> 00:59:28,336 පියාණෙනි! 930 00:59:28,393 --> 00:59:29,400 බිලී. 931 00:59:29,436 --> 00:59:32,799 සමහර විට ඔබේ බඩු බාහිරාදිය අත්හැර දමන්න ඔවුන් අසල්වැසියාට හෝ වෙනත් දේකට ගියා. 932 00:59:32,801 --> 00:59:35,102 සමහර විට ඔවුන් ඉවත් කර හෝ වෙනත් දෙයක් විය හැකිය. අනිවාර්ය ඉවත් කිරීමක් විය හැකිය. 933 00:59:35,103 --> 00:59:37,406 - ඔවුන් මෝටර් රථය රැගෙන යා යුතු නොවේද? - නෑ, ඔයාට බස් එකේ යන්න පුළුවන්. 934 00:59:37,407 --> 00:59:41,917 ස්ථානයක් ඉවත් කළ යුතු විට උන් බස් එකක් එවනවා. 935 00:59:44,818 --> 00:59:46,520 අපොයි. ඩෙබ්? 936 00:59:47,121 --> 00:59:48,165 සිදුවුයේ කුමක් ද? 937 00:59:58,518 --> 01:00:01,120 අනතුරක් හෝ වෙනත් දෙයක් සිදුවී තිබේද? ඒවා වෙන්න ඇති නේද? 938 01:00:01,121 --> 01:00:02,822 එය විය හැකිය. සමහරවිට ඔවුන් රෝහලේ. 939 01:00:02,823 --> 01:00:05,626 අපි බලාපොරොත්තු වෙමු අපි යන තැනට එය රෝහලක් මෙන් නොවිය යුතුය. 940 01:00:05,627 --> 01:00:06,669 හරි. 941 01:00:07,831 --> 01:00:10,384 මගේ තාත්තා කාර් එක එලෙව්වේ... 942 01:00:10,385 --> 01:00:14,338 ...මගෙ අම්මත් මගී අසුනේ ඔහු වාඩි වී සිටියේය. 943 01:00:14,339 --> 01:00:15,929 එතකොට මේ මගේ අම්මගේ ලේ. 944 01:00:17,044 --> 01:00:18,087 ඔව්. 945 01:00:18,145 --> 01:00:23,251 එබැවින් බිලී පිටුපසින් සිටිනු ඇත එයා හොදින් ඇති. 946 01:00:23,252 --> 01:00:25,955 - ඩෙබ්රා. - මට විශ්වාසයි බිලී හොඳින් ඉන්නවා කියලා. 947 01:00:25,956 --> 01:00:27,417 - ඩෙබ්! - කුමක් ද? 948 01:00:27,460 --> 01:00:31,413 හොඳයි, මට සවන් දෙන්න. නරක දෙයක් සිදුවන්නට ඇත, ඔබ දන්නවා. 949 01:00:31,414 --> 01:00:35,869 මම දන්නවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දන්නවා. ඇත්තටම අපි ඇතුලට යමු. 950 01:00:35,870 --> 01:00:38,674 හොඳයි, නමුත් ඔබේ පවුල ගැන සිතන්න එපා. 951 01:00:38,875 --> 01:00:40,978 අයියා ගැනත් හිතන්න එපා. 952 01:00:40,979 --> 01:00:44,282 අපි ඇතුලට ගිහින් මොනාහරි බලමු.. ඔබට තේරෙනවාද? 953 01:00:44,283 --> 01:00:47,986 - උදාහරණයක් ලෙස, බෝනික්කන්. - ඔව්, බබා. 954 01:00:47,987 --> 01:00:50,391 ගැහැණු ළමයාගේ නම කුමක්ද? 955 01:00:50,491 --> 01:00:53,995 - එය ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ, එය පිරිමි ළමයෙක්. - පිරිමි. හොඳයි, පිරිමි ළමයෙක්. 956 01:00:53,997 --> 01:00:56,699 ඔව්, කෙන්. ඔයා දන්නවනේ, කෙන් සහ බාර්බි එකේ ඉන්න එක. 957 01:00:56,700 --> 01:00:59,307 ඔව්, ඒ කෙන් බබෙක්, නමුත් ඔහුගේ නම කෙන් නොවේ. එහි නම කුමක්ද? 958 01:00:59,609 --> 01:01:00,811 එහි නම කුමක්ද? 959 01:01:04,816 --> 01:01:05,857 මයිකල්. 960 01:01:07,220 --> 01:01:09,071 අග්ර දේවදූතයාගේ නම. 961 01:01:10,624 --> 01:01:14,328 එහෙනම් එතනට ගිහින් අපි Mikail අමතන්නෙමු. 962 01:01:14,329 --> 01:01:15,372 හරි. 963 01:01:16,630 --> 01:01:17,673 හරි. 964 01:01:18,332 --> 01:01:23,639 චිත්‍රපටියේ මෙම කොටස පළ කරන්න මම එය පළ නොකිරීම ගැන දැඩි ලෙස සිතුවෙමි. 965 01:01:24,739 --> 01:01:30,645 අවසාන වශයෙන්, මම සෑම දෙයක්ම එහි නිරුවතින් දකිමි. මම එය පෙන්වීමට තීරණය කළා. 966 01:01:30,646 --> 01:01:31,848 නැහැ, බිලී! 967 01:01:33,940 --> 01:01:34,856 පොඩ්ඩක් බලන්න. 968 01:01:35,841 --> 01:01:37,196 ඩෙබ්! 969 01:01:46,053 --> 01:01:47,410 නැත. 970 01:01:58,001 --> 01:01:59,043 තාත්තා. 971 01:01:59,402 --> 01:02:00,445 අම්මා? 972 01:02:07,312 --> 01:02:08,355 අම්මා. 973 01:02:15,822 --> 01:02:18,376 මම හිතන්නේ මෙතැනින් යන්න වෙලාව හරි. 974 01:02:29,840 --> 01:02:34,643 ඒ මොහොතේ සිට, අ අපි එහි කොටස් කරුවෙක් වුණා. අපි එය සමඟ ජීවත් වුණා. 975 01:02:34,644 --> 01:02:38,187 වරෙක ජීවිතය රෝස පාටයි කණ්නාඩි වලින් බලන ගමන්... 976 01:02:38,257 --> 01:02:44,085 ...එතකොට අපි කළුවරේ ඉන්නවා අඳුර මැද එය සොයා ගැනීම අමුතු දෙයක් විය. 977 01:02:44,456 --> 01:02:45,864 අපි ප්‍රතිශක්තිය දිනා ගනිමින් සිටියෙමු. 978 01:02:46,459 --> 01:02:49,963 එය අපට ද ආසාදනය විය යුතුව තිබුණි, නමුත් ඔහුට එය සොයාගත නොහැකි විය. 979 01:02:49,964 --> 01:02:55,070 මම කියන්නේ ප්‍රේක්ෂක ඔබත් මේ තත්ත්වයට පත්වෙලා කියලා විතරයි. මම හිතුවේ ඒක මාතෘකාවක් කියලා, නමුත් ඒක නෙවෙයි. 980 01:02:55,470 --> 01:02:56,671 අපිත් එහෙමයි. 981 01:02:57,171 --> 01:02:58,273 දුක් විඳින අය. 982 01:02:58,674 --> 01:03:02,678 අපි ශූරතාවත් දිනුවා. අපි එන්නත් කළා. 983 01:03:02,679 --> 01:03:07,784 අප අවට සිදුවන දේ කොච්චර බය උනත්... 984 01:03:07,785 --> 01:03:10,988 ...යන එක සාමාන්‍ය දෙයක් සහ අපි එය ජය ගන්නෙමු. 985 01:03:10,989 --> 01:03:13,152 තවත් දවසක් ගෙවී යයි. 986 01:03:13,693 --> 01:03:15,908 තව එකෙක් මැරෙනවා. 987 01:03:18,999 --> 01:03:21,449 හැමදේම හොඳින් වෙයි බබා. 988 01:03:23,102 --> 01:03:24,645 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 989 01:03:35,100 --> 01:03:37,395 ඔබට ස්ථාන වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද? 990 01:03:39,506 --> 01:03:41,707 මම කැමරාව අරන් එන්නම් ඔයා... 991 01:03:41,708 --> 01:03:44,316 එයාට බාධා කරන්න එපා ට්‍රේසි. 992 01:03:45,414 --> 01:03:48,698 එය හරියටම විය යුතුය ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක. 993 01:03:58,024 --> 01:04:00,683 ඔබ එය භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 994 01:04:02,429 --> 01:04:05,033 පාසල් කණ්ඩායමේ. 995 01:04:06,736 --> 01:04:11,039 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඉලක්කය මත වැඩ කළා. ජීවිතය හෝ මරණය සමඟ ... 996 01:04:11,040 --> 01:04:12,866 ...අපිට රස්සාවක් නෑ. 997 01:04:16,047 --> 01:04:18,184 මගේ දෑත් ඉතා ශක්තිමත් විය. 998 01:04:18,549 --> 01:04:19,591 තාම එහෙමයි. 999 01:04:24,056 --> 01:04:25,099 ඔයාට ස්තූතියි. 1000 01:04:30,764 --> 01:04:34,544 මහාචාර්යතුමනි, ඔබේ නිවස කොහෙද? එය කොහෙද තිබුණේ? 1001 01:04:34,557 --> 01:04:38,857 පෝර්ට්ස්මූත්. එය එහි විය. 1002 01:04:39,875 --> 01:04:42,822 එය එතරම් නිවසක් නොවීය. එය එවැනි ස්ථානයක් විය. 1003 01:04:46,183 --> 01:04:52,647 මට එය මට අවශ්‍ය විය හැකිය නිවසක් මොන වගේද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1004 01:04:55,894 --> 01:04:58,370 - ඒක දුකයි. - කොහෙත්ම නැහැ. 1005 01:05:00,600 --> 01:05:03,416 මගේ ආත්මය සංචාරකයි. 1006 01:05:04,405 --> 01:05:08,914 ඔව්, කෝ බීම බෝතලයක් ඌ හම්බ උනොත් එහෙ යනවා. 1007 01:05:12,615 --> 01:05:13,840 අහෝ. 1008 01:05:15,618 --> 01:05:18,721 - අපි කොහෙද යන්නේ, එලියට්? - මටත් මගේ ගෙදර නවතින්න ඕන. 1009 01:05:18,722 --> 01:05:21,641 - අපි රිඩ්ලිට කතා කළා. - කවදා ද? 1010 01:05:22,126 --> 01:05:24,830 - ගබඩාවේ අන්තර්ජාලයෙන්. - ඒක හොඳද? 1011 01:05:25,129 --> 01:05:28,632 ඔහු සහ ෆ්‍රැන්සින් ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත. එතුමා අපිටත් ආරාධනා කළා. 1012 01:05:28,633 --> 01:05:31,376 ෆිලඩෙල්ෆියා. අපි උදේට කලින් එන්නම්. 1013 01:05:32,266 --> 01:05:33,455 හේයි, හේයි! 1014 01:05:34,141 --> 01:05:35,313 මේ බලන්න. 1015 01:05:37,038 --> 01:05:38,108 ආරක්ෂකයින්. 1016 01:05:39,041 --> 01:05:41,044 මුන් තමයි ගාඩියන්. 1017 01:05:44,450 --> 01:05:48,256 ඔයාට මට පිස්සු කියන්න පුළුවන්. ඒත් මේ අය මැරිලා නැහැ. 1018 01:05:48,257 --> 01:05:51,619 ඔයා දැක්කා ද? මම ඔබට කිව්වා ඔවුන් ඔබ වෙත පැමිණෙන බව. 1019 01:05:57,791 --> 01:05:58,834 ආයුබෝවන් සගයනි. 1020 01:06:00,294 --> 01:06:03,578 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - හොඳයි. 1021 01:06:05,802 --> 01:06:09,816 කැමරාවක් යනු කුමක්ද? - අපි චිත්‍රපට රූගත කරනවා විතරයි. 1022 01:06:10,309 --> 01:06:11,352 එය එසේ ය. 1023 01:06:17,819 --> 01:06:20,140 මේ සියලු ද්රව්ය ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? 1024 01:06:20,323 --> 01:06:21,426 මිතුරන්ගෙන්. 1025 01:06:24,330 --> 01:06:26,079 ගොඩක් මිනිස්සු,... 1026 01:06:26,226 --> 01:06:29,253 ...බොහෝ මිතුරන්ගෙන් ඔහු ද්රව්ය ගොඩක් මිලදී ගත්තා. 1027 01:06:31,841 --> 01:06:33,405 අපිත් මිතුරන් විය යුතුද? 1028 01:06:36,047 --> 01:06:37,689 ඔයාට මේක ඕෆ් කරන්න පුලුවන්ද පැටියෝ? 1029 01:06:41,155 --> 01:06:43,136 මම කිව්වා ඒක වහන්න. 1030 01:06:46,362 --> 01:06:47,405 වහාම! 1031 01:07:03,568 --> 01:07:06,669 මෙන්න ජාතික ආරක්ෂකයා, ටෝනි. 1032 01:07:09,376 --> 01:07:12,980 - ඔවුන් අපෙන් සියල්ල ගත්තා. - හැම දෙයක්ම නොවේ. ඔවුන් ආයුධ බිම තැබුවා. 1033 01:07:12,981 --> 01:07:16,604 - ඔවුන් එය තමන් සතු වූ නිසා. - ඔවුන් සොල්දාදුවන්. 1034 01:07:16,687 --> 01:07:18,483 ලෝකය පාවෙන තැන මෙම නඩුවේ ... 1035 01:07:18,528 --> 01:07:20,908 ...ආයුධ නොමැතිව ජීවත් වේ උන් දන්නවා අපිට ඉන්න බෑ කියලා. 1036 01:07:21,394 --> 01:07:23,922 ඔවුන් මිනීමරුවන් නොවේ, එකම හොරා. 1037 01:07:24,198 --> 01:07:27,802 මේ තත්ත්වයට ලෝකයම ඇද දමා තිබෙනවා. මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. 1038 01:07:28,204 --> 01:07:29,405 මෙතැන් සිට... 1039 01:07:30,206 --> 01:07:33,511 ...මිය ගිය හැම කෙනෙක්ම ආපහු එනවා. 1040 01:07:34,413 --> 01:07:36,342 ඒ ගැන සිතන්න. 1041 01:07:36,916 --> 01:07:40,723 හිසට වෙඩි උණ්ඩයක් නොගෙන මියගිය සියලුම දෙනා... 1042 01:07:40,724 --> 01:07:44,608 ...නැවත පැමිණේවි ඔහු අන් අයව මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි. 1043 01:07:44,629 --> 01:07:47,433 එය මේ ආකාරයටම දිගටම පවතිනු ඇත. 1044 01:07:49,936 --> 01:07:50,979 සදහටම. 1045 01:07:57,648 --> 01:08:00,124 ඔබේ හිස්වැසුම් කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න. 1046 01:08:00,452 --> 01:08:02,454 ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින කෙනෙකු දුටුවහොත් ඔවුන්ව පිටතට ගෙන යන්න. 1047 01:08:05,459 --> 01:08:07,205 හේයි, කවුරුහරි? 1048 01:08:08,464 --> 01:08:10,080 කවුරුහරි ඉන්නවද? 1049 01:08:10,466 --> 01:08:13,468 - හේයි, ඉන්න. - එතනට යන්න එපා. 1050 01:08:13,469 --> 01:08:17,327 - සන්සුන්, සන්සුන්. - ඔයා හොඳින්ද සර්? 1051 01:08:17,376 --> 01:08:20,481 - එතනට යන්න එපා. - මහලු මිනිසා, ඔබ සඟවන්නේ කුමක්ද? 1052 01:08:20,482 --> 01:08:21,784 එපා, කරුණාකරලා. 1053 01:08:34,724 --> 01:08:37,825 මෙතන කවුරුත් නෑ. මට කිසිවක් නොපෙනේ. 1054 01:08:42,535 --> 01:08:43,839 බැල්ලිගේ පුතා. 1055 01:08:49,043 --> 01:08:50,894 ඔබ පිටුපසින්! 1056 01:09:00,061 --> 01:09:01,564 පට්ට අවජාතකයෙක්. 1057 01:09:03,064 --> 01:09:05,568 ඔහු මේ මළ සිරුරු තබා ඇත්තේ එහිද? 1058 01:09:05,569 --> 01:09:07,572 බලන්න මොකද උනේ කියලා? බලන්න මොකද උනේ කියලා? 1059 01:09:07,872 --> 01:09:09,801 - ඔවුන් මගේ පවුල විය. - ඔවුන්ව මරන්න. 1060 01:09:10,424 --> 01:09:12,134 - ඔවුන් මගේ පවුල විය. - අවජාතකයාට වෙඩි තියන්න. 1061 01:09:12,629 --> 01:09:14,582 නැහැ, වෙඩි තියන්න එපා. 1062 01:09:19,067 --> 01:09:20,870 ඔළුවට වෙඩි තියන්න එපා. 1063 01:09:20,871 --> 01:09:21,778 ඔවුන්ට හදවතට පහර දෙන්න. 1064 01:09:22,650 --> 01:09:25,992 උන් මැරුනට පස්සෙ නැගිටින්න දෙන්න. 1065 01:09:38,096 --> 01:09:42,102 අපි එකිනෙකාට විරුද්ධව සටන් කළා. 1066 01:09:47,097 --> 01:09:49,626 දැන් අපි ඔවුන්ට විරුද්ධව සටන් කරනවා. 1067 01:09:49,713 --> 01:09:52,117 ඔහු නිවැරදියි. අපි ඔවුන්ට විරුද්ධව. 1068 01:09:53,619 --> 01:09:54,871 නමුත් ඔවුන් ද ... 1069 01:09:56,324 --> 01:09:57,367 ...ඒක අපෙන්. 1070 01:10:08,541 --> 01:10:09,705 මේ තියෙන්නේ. අපි ආවා. 1071 01:10:10,631 --> 01:10:12,520 අවදිවන්න දරුවෝ. එන්න, අවදි වන්න. 1072 01:10:16,954 --> 01:10:18,805 මචන්, ඒක ලොකුයි. 1073 01:10:18,807 --> 01:10:21,110 ඒක හරියට දෙවියන් හදපු තැනක් වගේ. 1074 01:10:21,111 --> 01:10:23,770 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට මුදල් තිබේ නම්. 1075 01:10:26,822 --> 01:10:29,424 රිඩ්ලි එම ස්ථානය මාලිගාවක් මෙන් කළේය. 1076 01:10:29,425 --> 01:10:34,820 මම මීට පෙර කවදාවත් මාලිගාවකට ගොස් නැත, නමුත් දොරවල් වසා තිබිය යුතු නොවේද? 1077 01:10:34,835 --> 01:10:39,292 - ඔහු කිව්වා හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා. - ඔහු ආපසු ආවා. 1078 01:11:05,190 --> 01:11:06,727 ආරක්ෂාව එහි උච්චතම අවස්ථාවයි. 1079 01:11:07,894 --> 01:11:09,897 මේ අවට කොහේ හරි එය මොනිටරයක් විය යුතුය. 1080 01:11:09,898 --> 01:11:12,401 කවුරුත් අපි දිහා බලන්නේ නැත්නම්, මොනිටරය සමඟ අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1081 01:11:12,403 --> 01:11:15,896 අපිව බලාගෙන ඉන්නවා ඇති. දැන්. 1082 01:11:16,309 --> 01:11:17,846 අපි ඇතුලට යමු එහෙනම්. 1083 01:11:19,313 --> 01:11:22,419 නෑ නෑ නෑ ආපහු ඉන්න. 1084 01:11:22,420 --> 01:11:25,079 මට සෑම පැත්තක්ම පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1085 01:11:31,434 --> 01:11:33,807 හරි ඔයාට එන්න පුළුවන්. 1086 01:11:43,457 --> 01:11:45,361 මේ සඳහා තවත් මට ඒක දරාගන්න බෑ. 1087 01:11:45,460 --> 01:11:47,963 කොහේ හරි ඉන්නකොට අපි ඇතුල් වුණොත් කෙනෙක් මැරෙනවා. 1088 01:11:47,964 --> 01:11:49,451 නැත්නම් දැනටමත් කෙනෙක් මැරිලා. 1089 01:11:49,452 --> 01:11:51,771 අපි යන හැමතැනම එහෙමයි දර්ශනයක් වනු ඇත. 1090 01:11:51,772 --> 01:11:53,440 දොර වසන්න. 1091 01:11:57,963 --> 01:11:59,005 රිඩ්ලි? 1092 01:12:00,466 --> 01:12:01,509 රිඩ්ලි? 1093 01:12:02,471 --> 01:12:04,473 ෆ්රැන්සින්? ආයුබෝවන්. 1094 01:12:10,985 --> 01:12:12,079 ඔයා කොහේ ද? 1095 01:12:14,491 --> 01:12:15,534 රිඩ්ලි? 1096 01:12:30,540 --> 01:12:32,543 පක්ෂය මෙතන. 1097 01:12:32,544 --> 01:12:33,587 අහෝ දෙයියනේ! 1098 01:12:34,548 --> 01:12:36,851 නිධන්. පිරිසිදු නිධන්. 1099 01:12:38,053 --> 01:12:40,712 "නගර දෙකක කතාව." 1100 01:12:40,759 --> 01:12:41,776 "පළමු සංස්කරණය" 1101 01:12:41,778 --> 01:12:44,904 මේකේ වටිනාකම ගැන ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? 1102 01:12:45,066 --> 01:12:49,576 එය යුගයේ හොඳම විය, එය යුගයේ නරකම විය. 1103 01:12:52,078 --> 01:12:54,477 රිඩ්ලි, ඔයා අපේ හිත් පිම්බුවා. 1104 01:12:54,583 --> 01:13:00,077 ඔයා ආවා. ඔබ සියල්ලෝම මෙහි සිටිති. කොච්චර ලස්සනද. 1105 01:13:00,078 --> 01:13:01,538 කොහොමද යාලුවනේ? 1106 01:13:01,595 --> 01:13:04,741 - ෆ්‍රැන්සින් කොහෙද? - ඔබේ පවුල කොහෙද? 1107 01:13:05,603 --> 01:13:07,105 ඉදිරිපස දොර විවෘත වූයේ ඇයි? 1108 01:13:07,106 --> 01:13:08,487 එයද? 1109 01:13:08,907 --> 01:13:12,613 මම එළියට ආවා, මම ආපහු ආවා. මම හිතන්නේ මට එය නිවා දැමීමට අමතක විය. 1110 01:13:12,614 --> 01:13:15,873 ඒක තමයි මෝඩකම. ඔයා මාව දන්නවා, මම මෝඩයෙක්. 1111 01:13:15,921 --> 01:13:16,990 මොකක්ද ඒ තැන? 1112 01:13:18,125 --> 01:13:19,249 සන්ත්රාසය කාමරය. 1113 01:13:19,770 --> 01:13:22,632 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබ එහි සිටියේ ඇයි? 1114 01:13:22,633 --> 01:13:26,037 මම ජෙනරේටරය පරීක්ෂා කළා විතරයි. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1115 01:13:26,038 --> 01:13:27,741 ඔයා ආවම ඒක හොඳ වුණා. 1116 01:13:27,742 --> 01:13:32,952 ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්, යාලුවනේ. 1117 01:13:34,455 --> 01:13:35,755 ඔබ බඩගින්නේ සිටිය යුතුය. 1118 01:13:35,757 --> 01:13:38,360 මම ඔබට ගෙන ආ යුත්තේ කුමක්ද? කෑම බීම? 1119 01:13:38,361 --> 01:13:42,167 - කොක්ටේල් නරක නැහැ. - බාර් එක එහෙමයි. 1120 01:13:42,169 --> 01:13:45,573 මම මේ කෝසෙට් එක ගලවනවා නම් හොඳයි. ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද? 1121 01:13:45,574 --> 01:13:47,528 ඔබ දන්නවාද දැන් සිසිල් වන්නේ කුමක්ද? 1122 01:13:47,578 --> 01:13:49,793 දිගු, උණුසුම් ස්නානය. 1123 01:13:50,110 --> 01:13:53,531 ලස්සන නාන කාමරයක්. ඒවායින් 6 ක් ඇත. පිරිසිදු තුවා, ෂැම්පු, සබන්. 1124 01:13:53,566 --> 01:13:55,234 ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්. 1125 01:13:57,093 --> 01:13:59,534 ඉතින් කවුරුවත් කඩන්න හැදුවේ නැද්ද? 1126 01:13:59,535 --> 01:14:01,399 එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න කවුරුත් නෑ. 1127 01:14:01,400 --> 01:14:03,604 මෙම ස්ථානය තරමක් පාළු ය. 1128 01:14:03,605 --> 01:14:06,210 සිටි ක්ලබ් එක අප අසලම ඇත, නමුත් ... 1129 01:14:06,211 --> 01:14:10,522 ...මේ දවස්වල කවුරුත් ටෙනිස් ගහන්නේ නෑ නැතහොත් ඔහු ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා නොකරයි. 1130 01:14:10,523 --> 01:14:11,905 ඔබේ බඩු බාහිරාදිය කොහෙද? 1131 01:14:12,529 --> 01:14:15,088 ඔබ සමඟ යමක් ඔයා ගෙනත් දෙන්න ඇති. 1132 01:14:15,089 --> 01:14:16,738 අපිරිසිදු රෙදිවලින් පිරුණු බෑග්. 1133 01:14:16,739 --> 01:14:18,843 ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙහි ගෙනෙන්න. 1134 01:14:18,844 --> 01:14:21,952 සෑහෙන වෙලාවක් පිටිපස්සෙන් ආපු කටහඬක් එයා කියනවා ඔයා මෙහෙ ඉන්න කියලා. 1135 01:14:21,953 --> 01:14:23,203 මම කාර් එකට යනවා. 1136 01:14:23,356 --> 01:14:26,061 මමත් එනවා. මම අනෙක් කැමරාව මිලදී ගන්නෙමි. 1137 01:14:26,062 --> 01:14:28,304 එකක් මදි නිසා. 1138 01:14:29,370 --> 01:14:30,471 ඔයා මේක ගන්න. 1139 01:14:30,882 --> 01:14:33,040 නෑ මේ වගේ චිත්‍රපටියක් කරනවා මට ඕන නෑ. 1140 01:14:33,079 --> 01:14:36,588 මටත් ඕන නෑ හැබැයි මට සිනාරියෝ එක වෙනස් කරන්න බෑ. 1141 01:14:36,589 --> 01:14:40,096 - මෙන්න, ඔබට එය දරාගත හැකිදැයි බලන්න. - මට මේක කරන්න ඕන නෑ. 1142 01:14:40,097 --> 01:14:43,104 ජේසන්, මම කියනවා මට එය අවශ්ය නැහැ. 1143 01:14:56,439 --> 01:14:58,341 මගේ තාත්තා හාවෙකුට වෙඩි තැබුවා. 1144 01:15:03,656 --> 01:15:05,481 මම හිතුවේ ඔයා මෙතන කියලා. 1145 01:15:12,585 --> 01:15:14,045 ටෝනි ඉතින් ඔයා දුක් විදිනවා. 1146 01:15:14,390 --> 01:15:17,899 මම හිතන්නේ ජේසන් හරි. ඔබට එය දරාගත නොහැකි විය. 1147 01:15:17,900 --> 01:15:22,084 මම ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වෙනවා, රිඩ්ලි මොකද ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙන නිසා. 1148 01:15:22,638 --> 01:15:24,355 මේ සියල්ල නිසා. 1149 01:15:25,095 --> 01:15:25,968 මම දන්නවා. 1150 01:15:27,318 --> 01:15:28,275 මම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා. 1151 01:15:29,541 --> 01:15:31,757 මට මහන්සියි සහ ... 1152 01:15:32,346 --> 01:15:34,120 ...මට හරිම සතුටුයි. 1153 01:15:34,749 --> 01:15:36,417 මේ සියල්ලයි. 1154 01:15:37,052 --> 01:15:39,053 - හාවා ගැන අමතක කරන්න. - රිඩ්ලි. 1155 01:15:39,054 --> 01:15:40,555 ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 1156 01:15:40,556 --> 01:15:43,258 මගේ තාත්තා වෙඩි දෙකක් තිබ්බා. ඒවා පහළ මාලයේ විශාල අධිශීතකරණවල තිබෙන්නට පුළුවන. 1157 01:15:43,259 --> 01:15:46,465 රිඩ්ලි, ෆ්‍රැන්සින් අපට දැන් එය දැකිය හැකිද? 1158 01:15:47,564 --> 01:15:49,166 ඒක පිටිපස්සේ... 1159 01:15:49,567 --> 01:15:52,461 ... මගේ පවුල සහ සේවකයින් අසල. 1160 01:15:52,470 --> 01:15:56,093 ඔව් ඔයා එහෙම කිව්වා. ඇයි අපි එයාව බලන්න යන්නෙ නැත්තෙ? 1161 01:15:57,877 --> 01:15:59,936 මම හිතන්නේ නැහැ අපිට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා. 1162 01:16:00,380 --> 01:16:02,082 කොහෙන් ද? 1163 01:16:03,283 --> 01:16:04,885 මුලින්ම... 1164 01:16:05,585 --> 01:16:06,887 ...මගේ තාත්තා මැරුණා. 1165 01:16:07,689 --> 01:16:12,595 එයා මුලින්ම මැරුවා, ඊට පස්සේ මගේ අම්මව මැරුවා. මගේ අම්මත් වැඩ කරනවා. 1166 01:16:12,596 --> 01:16:15,398 බ්රැනිගන්, බ්රෙන්ඩා, ඒ. 1167 01:16:16,200 --> 01:16:18,129 මම ආදරයට ආදරය කළා. 1168 01:16:18,602 --> 01:16:20,603 සමහර විට ඔහු හාවා කෑවා විය හැකිය. 1169 01:16:20,604 --> 01:16:23,185 එයාලත් ෆ්‍රැන්සීන් කෑවද? 1170 01:16:25,612 --> 01:16:28,557 එයාලත් ෆ්‍රැන්සීන් කෑවද? 1171 01:16:28,914 --> 01:16:29,957 නැත. 1172 01:16:31,618 --> 01:16:32,661 ඉතින්... 1173 01:16:34,213 --> 01:16:38,919 ...ඇත්තටම නෑ. බ්රැනිගන් ඔහුගේ මුහුණ සපා කෑවේය. 1174 01:16:40,221 --> 01:16:43,824 මම එසේ සිතනවා. මම දන්නේ නැහැ, සියල්ල එකවර සිදු විය. 1175 01:16:43,825 --> 01:16:46,529 - අපි දැන් මෙතනින් යනවා නම් හොඳයි. - පොඩ්ඩක් ඉන්න, රිඩ්ලි. 1176 01:16:46,530 --> 01:16:49,733 - ඉතින් උන් ඔක්කොම මැරිලාද? - ඔව්. 1177 01:16:49,734 --> 01:16:51,558 මට ඔවුන්ව භූමදාන කිරීමට සිදු විය. 1178 01:16:56,442 --> 01:16:58,188 කාටවත් බඩගිනි නෑ නේද? 1179 01:17:01,347 --> 01:17:06,534 මම ඔවුන්ව වත්තේ තැන්පත් කළේ නැහැ. මට මගේ අම්මගේ රෝස මල් විනාශ කරන්න බැහැ. 1180 01:17:07,454 --> 01:17:09,018 ප්රශ්නයක් නැහැ. මනාලිය. 1181 01:17:09,458 --> 01:17:14,333 මට නෝනාගේ අත් කප්පාදු කිරීමට සිදු විය. ඒකයි පොළවේ ලේ තියෙන්නේ. 1182 01:17:16,967 --> 01:17:18,010 අපොයි. 1183 01:17:19,969 --> 01:17:21,012 ඉදිරියට එන්න. 1184 01:17:28,481 --> 01:17:32,485 - අපි කොහෙත්ම නොගියොත් හොඳයි. - නෑ, මට මේක බලන්න වෙනවා. 1185 01:17:32,486 --> 01:17:33,529 �ළමයි! 1186 01:17:50,829 --> 01:17:53,045 ටිකක් අමාරුයි වගේ. 1187 01:17:53,633 --> 01:17:55,562 මම ආලෝකයට ආදරය කරමි. 1188 01:18:00,241 --> 01:18:02,143 මම ඒවා මෙහි තැන්පත් කළා. 1189 01:18:09,053 --> 01:18:10,354 ශුද්ධ යේසුස්. 1190 01:18:13,858 --> 01:18:16,594 - ගියා. - ඔහුගේ අතේ ලේ තිබුණා. 1191 01:18:17,062 --> 01:18:18,626 මටත් පුදුමයි මෙයාවත් බයිට් කලාද කියලා? 1192 01:19:04,121 --> 01:19:05,163 �ළමයි. 1193 01:19:11,328 --> 01:19:12,371 �දරුවන්? 1194 01:19:38,262 --> 01:19:41,167 - ජේසන්, ඔබට අවශ්‍ය නම් මට උදව්වක් දෙන්න. - මම රූගත කරනවා. 1195 01:19:45,671 --> 01:19:48,174 රිඩ්ලි. ඔවුන් උත්සාහ කරන්න. 1196 01:19:50,677 --> 01:19:51,720 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1197 01:19:52,178 --> 01:19:54,629 අපොයි. ඔහු මිය ගියේය. 1198 01:19:57,687 --> 01:19:58,730 ඒකට සාප වේවා. 1199 01:20:01,190 --> 01:20:05,697 - ජේසන්, දැන්වත් මට උදව් කරන්න. - දුවන්න. දුවන්න, ට්රේසි! 1200 01:20:14,207 --> 01:20:18,300 ඔයා දැක්කා ද? මම ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙනවා මම කිව්වා ඒක හෙමින් යනවා කියලා. 1201 01:20:21,718 --> 01:20:23,647 ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 1202 01:20:26,721 --> 01:20:27,764 ට්රේසි. 1203 01:20:28,225 --> 01:20:29,268 ට්රේසි! 1204 01:20:30,727 --> 01:20:31,770 ට්රේසි! 1205 01:20:33,230 --> 01:20:34,273 අපොයි. 1206 01:20:35,133 --> 01:20:37,835 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 1207 01:20:37,836 --> 01:20:40,729 මෙම සිදුවීම මමී චිත්‍රපටයක් බවට පත් විය. 1208 01:20:41,240 --> 01:20:45,150 ජේසන් ඔය මෝඩ කැමරාව අහකට දාන්න සහ මට උදව් කරන්න. 1209 01:20:50,252 --> 01:20:54,266 ඔයා ඒක ගත්තද, ජේසන්? ඔබේ හිස අහසට පැමිණ ඇත, බැල්ලිගෙ පුතා. 1210 01:20:58,261 --> 01:20:59,762 කපන්න! කපනවා. 1211 01:21:00,264 --> 01:21:05,268 - මේක චිත්‍රපටියක් නෙවෙයි, ජේසන්, ඒක ඇත්ත. - මම ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා. කපන්න! 1212 01:21:12,779 --> 01:21:14,786 ඔබට ටෙක්සාන්ස් සමඟ ක්‍රීඩා කළ නොහැක. 1213 01:21:25,297 --> 01:21:26,340 ට්රේසි! 1214 01:21:28,599 --> 01:21:29,642 ට්රේසි! 1215 01:21:30,602 --> 01:21:35,033 මම යනවා ජේසන්. නිවස ඔබේ වේවා. මම කාර් එක ගන්නවා. 1216 01:21:41,816 --> 01:21:42,859 ඒකට සාප වේවා. 1217 01:21:43,318 --> 01:21:45,719 - මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. - මේ කෙල්ලට පිස්සු හැදිලද? 1218 01:21:45,720 --> 01:21:50,542 - ඔහු කොහෙද යන්නේ කියලා? - මම හිතන්නේ ඔහු දිවා ආහාරය ගන්න යන්නේ නැහැ. 1219 01:21:52,828 --> 01:21:53,930 කමක් නැහැ. 1220 01:21:53,931 --> 01:21:55,405 රිඩ්ලිට කාර් එකක් තියෙනවා. 1221 01:21:55,868 --> 01:21:57,473 ගරාජයේ තවත් මෝටර් රථ තිබේ. අපිට තාම මෙතනින් යන්න පුළුවන්. 1222 01:21:57,614 --> 01:21:58,441 නැහැ, මේක නරක අදහසක්. 1223 01:21:58,477 --> 01:22:01,439 රිඩ්ලි තවම කොහේ හරි ඉන්නවා. "මළ" හෝ ජීවතුන් අතර. 1224 01:22:01,440 --> 01:22:04,621 ඒවගේම අවලම් තටාකයේ මාළු ආගමට හැරුණු අය ඉන්නවා. 1225 01:22:05,344 --> 01:22:08,048 අපි දවස් දෙකක් පාරේ.. අප දුටු ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 1226 01:22:08,049 --> 01:22:10,551 - අපි එය දුටුවේ නැත, නමුත් ... - පිටත, අපි හැමෝම ඇමක් බවට පත් වෙනවා. 1227 01:22:10,552 --> 01:22:15,256 මෙහි වානේ පැනික් කාමරයක් ඇත අපිට එතන ඉඳගෙන Nintendo සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්. 1228 01:22:15,257 --> 01:22:18,566 සියල්ල අවසන් වන තුරු අපි බලා සිටිමු. 1229 01:22:45,445 --> 01:22:48,899 - මගේ. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1230 01:22:49,900 --> 01:22:54,906 - රිඩ්ලි කොහෙද? ඔබ ඔහුව දැක තිබේද? - ඔව්, නමුත් ඔහු තවදුරටත් රිඩ්ලි නොවේ. 1231 01:22:55,107 --> 01:22:56,150 වෙන දෙයක්. 1232 01:22:57,310 --> 01:22:59,411 මටත් බයයි එලියට්ට වෙනත් දෙයක්. 1233 01:22:59,412 --> 01:23:00,418 කුමක් ද? 1234 01:23:00,455 --> 01:23:01,628 ගියා. 1235 01:23:03,917 --> 01:23:07,220 ඔහු රිඩ්ලි සමඟ නාන තටාකයේ මිය ගියේය. 1236 01:23:07,221 --> 01:23:08,227 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 1237 01:23:08,264 --> 01:23:13,128 මම එය රූපවාහිනියෙන් දුටුවෙමි, ආදරණීය. මගේ පින්තූරය ගන්න මම දර්ශන නැරඹුවෙමි. 1238 01:23:13,129 --> 01:23:15,277 මම හිටියේ කලබල කාමරේ. 1239 01:23:15,389 --> 01:23:18,074 මම හිතන්නේ අපි හැමෝම ආරක්ෂිත වේවි එය එකම ස්ථානයයි. 1240 01:23:23,242 --> 01:23:26,709 හැකි බව මට හැඟේ මම වීරයෙක් වෙන්න හීන මැව්වා. 1241 01:23:26,946 --> 01:23:29,949 - ඔබ බීමත්ව, මහාචාර්ය. - මම. 1242 01:23:29,950 --> 01:23:32,869 නමුත් බීමත්කම, අවාසනාවන්ත ලෙස හා අමුතු ලෙස ... 1243 01:23:32,870 --> 01:23:37,157 ... මා වටා සිදුවන දේවල් තේරුම් ගන්න ඒක මගේ හැකියාවට බලපෑවේ නැහැ. 1244 01:23:37,158 --> 01:23:38,488 ට්රේසිගේ දුරකථනය. 1245 01:23:38,759 --> 01:23:40,402 - අපි යමු. - නොහැකියි. 1246 01:23:40,962 --> 01:23:41,968 ජේසන් 1247 01:23:42,004 --> 01:23:44,266 අපිට කාමරයක හිරකරගෙන ඉන්න බෑ. 1248 01:23:44,267 --> 01:23:47,270 - අපට ලෝකයෙන් හුදෙකලා විය නොහැක. - නමුත් කාරණය එයයි. 1249 01:23:47,271 --> 01:23:50,574 අපි අපවම හුදකලා නොකළහොත්, අපේ දුව ඔවුන්ගේ ගොදුරු බවට පත් වෙයි. 1250 01:23:50,575 --> 01:23:54,479 අපි ළඟ ආයුධ තියෙනවා. අපේ ගමන එන අයව බලාගන්න පුළුවන්. 1251 01:23:54,480 --> 01:23:56,305 අපිට එතනට යන්න බෑ ඩෙබ්. 1252 01:23:56,482 --> 01:23:58,484 මට හැමදේම එපා වෙනවා. 1253 01:23:58,585 --> 01:24:02,080 අපරාදේ, ජේසන්. දැනටමත් මෙයට තිත තබන්න. 1254 01:24:02,489 --> 01:24:05,305 එන්න අපිත් එක්ක. ආරක්ෂිතව සිටින්න. 1255 01:24:05,794 --> 01:24:07,827 උත්සාහයක් ගන්න, හරියට මම කරන්න උත්සාහ කළා වගේ. 1256 01:24:07,897 --> 01:24:09,898 - ඒ සඳහා උත්සාහ කරන්න ... - කුමක් සඳහාද? 1257 01:24:09,899 --> 01:24:12,101 ජීවත් වීමට. ජීවත් වීමට. 1258 01:24:12,102 --> 01:24:15,904 ජීවත් වෙනවාද? එවැනි a ලෝකයේ ජීවත් වීමට කැමති කවුද? 1259 01:24:15,906 --> 01:24:20,243 අපිට කරන්න පුළුවන් එකම දේ මෙම සිද්ධියෙන් දිවි ගලවා ගත්... 1260 01:24:20,280 --> 01:24:22,732 ... සිදු වූ දේ වාර්තා කිරීමට. 1261 01:24:25,518 --> 01:24:26,561 කරුණාකර. 1262 01:24:29,023 --> 01:24:31,473 මට ඔයා නැතුව එතනට යන්න ඕන නෑ. 1263 01:24:38,232 --> 01:24:39,275 හරි. 1264 01:24:52,852 --> 01:24:53,894 මට ඒක කරන්න බෑ. 1265 01:25:04,866 --> 01:25:05,936 එය මොකක් ද? 1266 01:25:07,379 --> 01:25:09,125 මේක කොහෙද ගියේ? 1267 01:25:12,881 --> 01:25:13,924 නැත. 1268 01:25:18,882 --> 01:25:20,187 මගේ දෙවියනේ! 1269 01:25:44,388 --> 01:25:45,430 ජේ. 1270 01:26:01,392 --> 01:26:02,435 මාව මරන්න. 1271 01:26:23,897 --> 01:26:26,697 මයිකල්. අග්ර දේවදූතයා. 1272 01:26:34,399 --> 01:26:37,399 හෙලෝ, මගේ නම ජේ. ජේසන් ක්‍රීඩ්. 1273 01:26:37,500 --> 01:26:41,501 එය මගේ පරිගණකයේ මට සුරැකිව ඇත... 1274 01:26:41,601 --> 01:26:46,301 ...සිදුවීම් ලේඛනගත කිරීමට අපට අවස්ථාව ලබා දුන්නා. 1275 01:26:46,302 --> 01:26:49,702 නරඹන්නන් ඔබට දන්වන්න මම ඔබට ඇත්ත පෙන්වන්න කැමතියි... 1276 01:26:49,703 --> 01:26:52,703 ...මමයි මගේ යාළුවොයි අපේ අතේ නෑ අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්, 1277 01:26:52,704 --> 01:26:56,079 සැබෑ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත, මම හැමදේටම වෙඩි තියන්නම්... 1278 01:26:56,374 --> 01:26:57,866 ...මම එය ඔබට නැවුම් ලෙස ඉදිරිපත් කරන්නම්. 1279 01:26:58,105 --> 01:27:01,505 මගේ හොඳම මම එය කරන බවට සහතික වන්න. 1280 01:27:01,506 --> 01:27:03,905 මට මේ අවස්ථාව ලැබුණු විට මමත් ඒ ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 1281 01:27:03,906 --> 01:27:06,406 මම මෙය අනිවාර්යයෙන්ම නොසලකා හරිමි. 1282 01:27:08,407 --> 01:27:10,407 ඔව්. 1283 01:27:12,407 --> 01:27:13,450 ඩෙබී? 1284 01:27:13,908 --> 01:27:14,951 ඩෙබ්රා! 1285 01:27:17,410 --> 01:27:18,452 ඩෙබ්රා! 1286 01:27:33,413 --> 01:27:34,455 ඩෙබ්? 1287 01:27:36,913 --> 01:27:38,914 මම ඔහුගේ චිත්‍රපටය අවසන් කරන්නම්. 1288 01:27:47,417 --> 01:27:48,563 චිත්‍රපටිය ඉවරයි. 1289 01:27:49,416 --> 01:27:50,459 නැත. 1290 01:27:52,417 --> 01:27:54,398 චිත්‍රපටිය දිගටම යනවා. 1291 01:27:56,618 --> 01:27:58,599 එය දිගටම පැවතිය යුතුය. 1292 01:28:03,188 --> 01:28:05,899 26 ඔක්තෝබර්. 06:24. 1293 01:28:06,920 --> 01:28:08,457 හිරු උදා වී ඇත. 1294 01:28:09,020 --> 01:28:11,920 උදෑසන සෑම දෙයක්ම වඩා හොඳය මිනිසුන්ට එය ලස්සනයි. 1295 01:28:11,921 --> 01:28:13,094 මට නෙවෙයි. 1296 01:28:13,922 --> 01:28:17,988 උදෑසන දීප්තිමත් ය. මම අඳුරට කැමති. 1297 01:28:18,924 --> 01:28:21,608 අඳුරේ සැඟවී සිටීම පහසුය. 1298 01:28:21,924 --> 01:28:24,687 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම උදේට කැමතියි. 1299 01:28:25,924 --> 01:28:32,389 මොකද ඔයා හිතුව උදේ ඔයා කියලා ඔවුන් ඔබට පෙන්වන්නේ ඔබ සිටින ආකාරයට මිස ඔබ සිටින ආකාරයට නොවේ. 1300 01:28:32,425 --> 01:28:36,928 ඒක රළු යෙදුමක්, රවෙලෝ මහතා. නමුත් ඔබ එය ඇණ ගැසුවා. 1301 01:28:36,929 --> 01:28:37,972 උදෑසන... 1302 01:28:39,129 --> 01:28:40,228 ... සහ දර්පණ. 1303 01:28:42,328 --> 01:28:44,701 මම ඒවාට කැමති නැහැ. 1304 01:28:45,230 --> 01:28:49,073 උදෑසන සහ දර්පණ පැරණි ය ඔහුට එය බියකරු සිහිනයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 1305 01:28:49,132 --> 01:28:50,301 හේයි! 1306 01:28:50,630 --> 01:28:51,752 ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද? 1307 01:28:51,931 --> 01:28:52,974 මටත් ඒක දරාගන්න බැරි වුණා. 1308 01:28:55,930 --> 01:28:56,973 ඔබත්, ආදරණීය? 1309 01:28:57,432 --> 01:28:58,680 මේ බලන්න. 1310 01:29:21,537 --> 01:29:23,284 දොර වසන්න. 1311 01:29:31,740 --> 01:29:34,839 ඔබට උදව් කළ හැකි බව ජේසන් පවසයි කල්පනා කරමින් සිටියේය. 1312 01:29:34,840 --> 01:29:37,499 ඔබට ජීවිත බේරා ගත හැකි බව. 1313 01:29:37,741 --> 01:29:41,942 මරණයට පෙර අවසන් මෙය ඔහු බාගත කර ඇත. 1314 01:29:41,943 --> 01:29:45,592 ඉලක්කයට වෙඩි තැබීම් දෙකක් කව්බෝයිගේ රූපය. 1315 01:29:45,942 --> 01:29:47,842 එදා ඉලක්කය වූයේ මිනිසුන්ය. 1316 01:29:47,843 --> 01:29:49,433 මියගිය අය. 1317 01:29:49,443 --> 01:29:51,997 ඔබ දන්නවා, හුදෙක් විනෝදය සඳහා. 1318 01:29:52,944 --> 01:29:56,445 නමුත් එය අනෙක් ඒවාට වඩා වෙනස් ය ඉලක්කයක් තිබුණා. 1319 01:29:56,446 --> 01:30:00,591 ගැහැනියක් ඇගේ කොණ්ඩයෙන් ගසක එල්ලී ඇත. 1320 01:30:00,947 --> 01:30:03,946 කොල්ලෝ මේක කරන්නේ විනෝදයට විතරයි එය සංවිධානය කර තිබුණි. 1321 01:30:03,947 --> 01:30:06,945 ඔවුන්ගේ ප්රියතම ඔවුන්ගේ අතේ මිනුම් 12 සහ... 1322 01:30:10,448 --> 01:30:13,315 අපි ගැලවීම ලැබීමට සුදුසුද? 1323 01:30:13,350 --> 01:30:15,019 ඔයා කියන්න මට. 1324 01:30:17,350 --> 01:30:27,019 පරිවර්තනය; -- එම්රේ බෙක්මන් --